emigrace čeština
Překlad emigrace anglicky
Jak se anglicky řekne emigrace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady emigrace anglicky v příkladech
Jak přeložit emigrace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Antoniova emigrace byla krátká.
The migration of Antonio had been short.
Co jsem si přál, byla emigrace.
What I wanted to do was to emmigrate.
Emigrace má podporu, když má důvod. On ale z Japonska utíká, protože má strach.
Emigration is allowed if there's a clear and constructive reason, but he's running away out of fear.
Určití krajané presidenta Novalese, většinou z militantních kruhů a opozice jeho režimu, odešli do emigrace ve chvíli, kdy se chopil moci.
Certain compatriots of President Novales, soldiers opposed to his regime, left the country when he came to power.
Emigrace se vyřizuje v oddělení džín, kámo.
Defections are in the blue jeans department, fellow.
Jako emigrace?
Like emigration?
Odsouzený za krádež, vloupání. podvod, ozbrojenou loupež, hazard. na sedm let a čtyři měsice ve vězení. Ilegalní emigrace do Spojených států roku 1947. deportován pro kuplířství. následovně najatý jak přístrojový asistent.
Convicted for theft, breaking and entering. fraud, armed robbery, gambling. seven years and four months in jail. emigrated illegally to the United States in 1947. deported for pimping. subsequently hired as equipment assistant.
Emigrace, AIDS, nemoci..
It's immigration, AIDS, welfare.
Emigrace.
Emigration.
Politika emigrace bude nahrazena. Tím, s čím už máme jisté zkušenosti. Deportace.
The policy to replace that of emigration, and we have enough experience to do it well, is evacuation.
Což se odlišuje od emigrace v jakém směru?
Which differs from emigration in what way?
Mění se období, emigrace a tak?
The changing season, emigrational things?
Jediná zajímavá kratochvíle jihoafričanů, která mě napadá, je emigrace z vlastní země, když tam vznikne demokracie.
The only interesting South African pastime I can think of is leaving the country when it becomes a democracy.
Nikdy jsem si nepomyslel, jak je taková emigrace těžká.
I never thought that emigrating would be as tough as this.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky železné oponě však byla emigrace z východní Evropy v té době značně ztížena.
But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain.
To je v souladu s desetiletí trvajícím paradigmatem egyptských dějin, v němž byli Bratři - a islamistické politické síly obecně - mimo zákon a jejich členové vězněni, mučeni a vyháněni do emigrace.
This is consistent with a decades-old pattern in Egyptian history, in which the Brothers - and Islamist political forces in general - were outlawed, and their members imprisoned, tortured, and exiled.
Emigrace z Evropy se pro kontinent stala bezpečnostním ventilem, bez něhož by tlak na státy i populace byl neúnosný.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.
Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.
But emigration was more than merely a safety valve; it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.
Spojené státy nemohou tento příliv zastavit tím, že uzavřou hranice, ale mohou ho regulovat jeho legalizací a humanizací a také tím, že pomohou v latinské Americe vytvořit takové podmínky, aby život ohrožující emigrace nebyla jediným východiskem.
America cannot stem this tide by closing its borders; but it can regulate the tide by legalizing and humanizing it, and by helping to create conditions in Latin America where life-threatening emigration is not the only way out.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
emigrate to |
emigrant |
emigrate |
emigrating |
emigranti |
emigrator |
emigrants |
emigrated |
emigration |
emigratory |
emigrantský |
emigrational