éminence francouzština

Význam éminence význam

Co v francouzštině znamená éminence?

éminence podstatné jméno

— Lieu éminent ; monticule. ⋄ Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d’éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moimdre vent les offusquait de poussière et de cendre. ⋄ Les membres de la commission furent logés à l’établissement des missionnaires, vaste case proprement bâtie sur une éminence. ⋄ Le 22 janvier 1793, vers huit heures du soir, une vieille dame descendait, à Paris, l’éminence rapide qui finit devant l’église Saint-Laurent, dans le faubourg Saint-Martin. ⋄ Une grande pierre avait seule glissé jusqu’à la base de l’éminence. ⋄ Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique n° 4. — (Anatomie) Saillie. ⋄ Les éminences des os. — (Christianisme) Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux. ⋄ Vous avez été choisi, par le comité des professeurs, pour faire le discours latin à Son Éminence. Son Éminence nous honorera de sa visite dans une quinzaine de jours ; tenez-vous prêt. ⋄ C’est ce que leur ont dit leurs parents

Příklady éminence příklady

Jak se v francouzštině používá éminence?

Citáty z filmových titulků

Le chirurgien annonce qu'une éminence secrète a condamné le colonel Cameron à être pendu comme mercenaire.

Vojenský lékař sděluje, že Plk. Cameron má být oběšen jako bandita.

Brille-Babil devint son éminence rose et son adjoint zélé.

A tlusťoch Pištík se stal jeho poslušným nohsledem a pomocníkem.

Son Éminence a envoyé exprès de Rome son délégué, Mgr de Filipis.

Jeho Eminence poslala z Říma jeho ctihodnost Monsignora De Filippis.

Nous allons porter le tout à Son Éminence à Rome.

Najdeme tedy jinou možnost. Mezitím, Otče, vše převezeme Jeho Eminenci do Říma.

J'expliquerai à Son Éminence.

Můžete se vrátit zpět, Otče. Vysvětlím to Jeho Eminenci.

À 5 heures, Son Éminence nous attend. C'est vrai!

Jeho Eminence nás očekává v pět.

Nous vous connaissons bien. - Vous êtes l'éminence.

Víme, kdo jste, eminence.

Son Excellence est une éminence.

Vaše Excelence vládne znamenitým úsudkem.

Avez-vous vu, Éminence.

Skvělý nápad, Eminence!

Et cela implique un pouvoir sur la ville la mieux fortifiée autour de Poitiers, Éminence.

A bude velet městu s nejsilnějším opevněním v celém Poitiers, Eminence.

Qu'est-ce qui se passera avec le Père militant Grandier, Éminence?

A co stím bojovným otcem Grandierem Vaše Eminence?

Parmi eux, ce pamphlet dirigé contre Son Éminence, le cardinal de Richelieu.

A mezi nimi pamflet namířený proti Jeho Eminenci, kardinálu Richelieu.

Vous avez également soulevé le peuple contre Son Éminence, et cela sur la place publique.

Pobuřoval jsi měšťany proti Jeho Eminenci, urážel jsi ho na veřejnosti.

On abordera ça plus tard, votre Éminence.

Vrátíme se k tomu později, Eminence.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durant huit années, il a suivi les ordres des siloviki, combinant le rôle d'Éminence grise du Kremlin et celui de trésorier de la principale source de pouvoir des siloviki, en tant que président du géant national énergétique Gazprom.

Osm let vykonával příkazy siloviků, když spojoval úlohu kremelské šedé eminence a pokladníka hlavního zdroje silovické moci, předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.

Možná hledáte...