ukrást čeština
Překlad ukrást italsky
Jak se italsky řekne ukrást?
ukrást čeština » italština
Příklady ukrást italsky v příkladech
Jak přeložit ukrást do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.
E seconda cosa, per quanto riguarda il furto, non sa niente della mia intenzione di rubare il suo blocchetto delle ricette.
Vandeuvres přemýšlí o tom, že ukrást Nanu jejímu milenci bude vyžadovat velké množství peněz.
VANDEUVRES sognava di separare Nana. dal suo generoso protettore, che richiederebbe un sacco di soldi!
Včera večer se pokusila ukrást mé ženě kabelku.
Mi hanno rubato la macchina! Davvero? Ieri sera hanno tentato di rubare anche la borsetta di mia moglie.
Nevíte, kde by se dal ukrást kůň?
Ragazze, nessuna di voi sa dove posso rubare un cavallo per una buona causa?
Měl jsem ty peníze ukrást.
Avrei dovuto procurami quel denaro, magari rubandolo.
Lidi nelze ukrást, madame, ani 160 milionů ani jednoho.
Non si può portare via un popolo, madame. Né 160 milioni di persone, né una sola.
Nemůžete ukrást, co vám patří.
Non si può rubare quello che ci appartiene.
Jasně, ta nejlepší, kterou jsme byli schopni ukrást.
II meglio che siamo riusciti a rubare.
Ukrást mi úspory, co jsem si dávala stranou.
Hai rubato i soldi che avevo messo da parte col sudore della fronte.
Bojím se, že Zhu Bajie ho mohl ukrást.
Temo che Zhu Bajie possa averla presa.
Takovou bestii nikdo ukrást nechce.
Nessuno ha voglia di rubare quella bestiaccia.
Co jsme, spousta spících Indiánů, kteří si nechají ukrást zem jako je tahle?
Che razza di rammolliti siamo, se ci facciamo trattare così?
A jedno čestné prohlášení stačí, aby ho mohli ukrást.
Sembra che per togliere una miniera a qualcuno basti fare un affidavit.
Ukrást.
Oobbiamo rubarli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády proto musí ustavičně vyhodnocovat vyvíjející se technologie a hrozby tak, aby bezpečnostní systémy určené k ochraně jaderných materiálu měly náskok před kapacitami těch, kdo se je snaží ukrást.
I governi, pertanto, dovrebbero monitorare costantemente l'evoluzione di tecnologie e minacce in modo che i sistemi di sicurezza progettati per proteggere i materiali radioattivi siano sempre più avanzati dei mezzi di coloro che cercano di impadronirsene.