derubare italština

ukrást

Význam derubare význam

Co v italštině znamená derubare?

— (diritto) privare una persona di ciò che le appartiene con un furto

Jak z italštiny přeložit derubare?

ukrást vyplenit okrást obrat loupit krást

Jak se v italštině používá derubare?

Osa derubare me!

Taková opovážlivost!

Mai derubare la gente del proprio quartiere.

Neokrádejte svý sousedy.

Per non farti derubare da truffatori, ladri imbroglioni!

Abych tě uchránil před šejdíři a zloději!

Ma ha preferito derubare e uccidere donne ignare.

Raději ale okrádal a vraždil nic netušící dámy.

Hanno già cercato di derubare mia madre.

Matce už se pokoušeli ukrást šperky.

Non è un del tutto un furto derubare la propria madre.

Ten kdo okrade svou matku, ještě nemusí být prohlášen za zloděje.

Ti ha ingaggiato per derubare me?

Najala si tě, abys mě taky vykradl?

Derubare una banca è un conto. Ma depredare un ippopotamo è una storia differente.

Něco jiného je okrást bankovního úředníka a něco jiného ožebračit hrocha.

Li si poteva derubare, assassinare.

Mohli je okrádat, vraždit.

Butch, se fossero soldi miei non vorrei farmi derubare da nessun altro che da te.

Butchi, víš, že kdyby ty peníze byly moje, tak bych byl nejradši, kdybys je ukrad ty a nikdo jinej.

Potrebbe derubare tua moglie, sfruttarla o picchiarla.

Může tvoji ženu okrást, využít nebo zbít.

In modo da derubare i bagnanti ogni volta che ne hai la possibilità.

Takže. takže okrádáš koupající kdykoli se ti zamane.

C'è differenza tra frodare il fisco. e derubare gli amici.

Je přeci velký rozdíl mezi krácením daní, nebo co já vím a mezi okradením kamaráda.

Dei patetici troll, che non vale la pena di derubare.

Ohavní, zlí, zlodějští trolové.