okrást čeština

Překlad okrást italsky

Jak se italsky řekne okrást?

rapinare sgozzare rubare espilare derubare

Jak přeložit okrást do italštiny?

Chtěl mě okrást.

Ha cercato di derubarmi.

Přišel jsem tě sem okrást, ale naneštěstí jsem se do tebe zamiloval.

Ero venuto per derubarti, ma sfortunatamente mi sono innamorato di te.

No, teď mě budeš jako můj manažer snáz okrást.

Ora che sei il mio impresario, ti sarà più facile derubarmi.

Zetě nemůžeš okrást, poněvadž je to příbuznej.

Non puoi rubare niente a un genero perché è uno di famiglia.

A pak jednoho večera začnete přemýšlet, jak byste mohli casino okrást sami.

Ma poi una sera pensi che potresti barare tu stesso.

Jen se otočím, chce mě okrást.

Non appena gli volto le spalle, quello cerca di rapinarmi.

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást.

Puoi elemosinare da altri gringo o anche rubare.

Chtěl mě okrást, ale já jsem ho přísně potrestal.

Hai visto fratello? Voleva derubarmi, ma l'ho castigato severamente.

Měl jste štěstí, chtěl vás okrást?

Siete fortunato, posso aiutarla?

Možná bychom je neměli okrást a zmizet.

Dovremmo rinunciare a derubarli e filarcela.

Přišli jsme je okrást a přesně to taky uděláme.

Siamo venuti qui per derubarli, e lo faremo.

Myslela jsem, že jste nás přišli okrást.

Pensavo voleste derubarci.

Nechávám se okrást.

Vengo rapinato!

Zneužíváte nevinné dítě jako návnadu, abyste poté mohli okrást zákazníky o jejich peníze.

Utilizzate ragazzi innocenti come esca. ai danni dei clienti e di tutti i loro soldi.