okradený čeština

Příklady okradený italsky v příkladech

Jak přeložit okradený do italštiny?

Hej, já jsem ten okradený.

Ehi! Sono io che ho perso l'orologio.

Byl jsem okradený milou stařenkou na vozíku.

Sono stato derubato da una cara vecchietta su una carrozzina elettrica.

Okradený?

Rapinato?

Byl jsem zhulený, byl jsem okradený, byl jsem švorc.

Sono stato fumato, sono stato rapinato, sono stato sul lastrico.

Podívej, na moji obranu říkám, že jsem nepočítal s tím, že budu okradený. Wow. No a jsi na tom finančně v pohodě?

A mia discolpa, devo dire che non contavo di essere defraudato.

Radostně okradený.

Gioiosamente privato del..

Okradený. Jsem zvědavý jak zemřel, agente Gibbsi.

Ne saprò di più quando potrò effettuare le analisi del caso.

Zdá se, že byl okradený.

Sembra che l'abbiano derubato.

No. Narodil jsem se císařským řezem. A vždycky jsem se cítil okradený od střemhlavé cesty skrz děložní kanál.

Sono nato col taglio cesareo ed ho sempre avuto la sensazione di essere stato derubato di quel viaggio a capofitto attraverso il canale uterino.

Byl okradený?

E' stato rapinato?

Řekl, že seš výjimečná, ale ty nejseš. Pobíháš kolem jako okradený dítě.

Aveva detto. che eri speciale, ma non lo sei.

Za jak dlouho asi Beltran nebo někdo ze sboru zjistí, že jsou okradený a tahle věc bude pěkně horká?

Quanto ci vorra' prima che Beltran, o chi per lui, si accorga che li stai fregando e questa bomba scoppi?

Budeme dávno pryč, než Kerrity zjistí, že byl okradený.

Saremo gia' molto lontani, prima che Kerrity si accorga di essere stato derubato.

Jsme jako děti, okradený o naši vlastní zemi.

Siamo come bambini privati del nostro stesso Paese.