okrást čeština

Překlad okrást rusky

Jak se rusky řekne okrást?

ограбить обокрасть обворовать украсть разграблять ограблять обчистить обкрадывать красть грабить

Doporučujeme

Jak přeložit okrást do ruštiny?

Chtěl mě okrást. Je to zloděj.

Он хотел меня ограбить.

Přišel jsem tě sem okrást, ale naneštěstí jsem se do tebe zamiloval.

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

A pak jednoho večera začnete přemýšlet, jak byste mohli casino okrást sami. A udělat to chytře.

А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом.

A já se chystala tě okrást.

И я собиралась тебя ограбить.

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást. Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Kdo by mě chtěl okrást vlastní rukou ho tady zabiju.

Всяк меня обокравший от руки моей здесь и поляжет.

Přísahám, že jsem nikdy neměl v úmyslu tě okrást.

Клянусь, что ничего не брал. Не знаю, как всё это оказалось в моей сумке.

Když je okradli jednou, mohou je okrást i podruhé. Či si něco jen takříkajíc vypůjčit, že ano?

Были украдены однажды, могут быть украдены снова, или, возможно, позаимствованы, скажем, гм?

Mézeray se nás pokusí zase okrást.

Мезаре опять попробует взять нас за горло.

Přece tě nechci okrást.

Я оскорблен. Я же не собираюсь тебя надуть.

Může tvoji ženu okrást, využít nebo zbít.

Вдруг он какой-нибудь изверг.

Tys myslel, že jsem tě chtěl okrást?

Но ты же сам сказал, что я должен тебя ограбить, разве нет?

Co kdybych řekl, že se snažil někoho okrást a byl zastřelen?

То есть можно предположить, что он пытался кого-то ограбить, и его застрелили?

Možná se dva chlápci pokoušeli okrást navzájem.

Может, это просто два грабителя не поделили что-то.

Doporučujeme