DOKONAVÝ VID украсть NEDOKONAVÝ VID красть

украсть ruština

ukrást

Význam украсть význam

Co v ruštině znamená украсть?

украсть

взять тайком, присвоить чужое перен. захватить, присвоить (власть, славу и т.п.) воспользоваться чем-либо в ущерб другому, за счёт другого
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad украсть překlad

Jak z ruštiny přeložit украсть?

украсть ruština » čeština

ukrást vykrádat ukradnout uchopit rozkrádat okrást odcizit chytit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako украсть?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady украсть příklady

Jak se v ruštině používá украсть?

Citáty z filmových titulků

Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.
A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?
Chceš mi přebrat holku, ty sprosťáku?
Может, он и хотел украсть бумажник, но за это не убивают.
Možná vám chtěl sebrat peněženku, ale kvůli tomu se nezabíjí.
Полагаю, отправить ко мне своих горилл, чтобы украсть меня прямо из под носа мирового судьи, тоже было твоим планом.
To byla taky taktika, poslat gorily, aby mě odtáhli. z oddací síně?
Вчера вечером она пыталась украсть сумочку моей жены.
Včera večer se pokusila ukrást mé ženě kabelku.
Кто-нибудь из красоток знает, где можно украсть лошадь?
Nevíte, kde by se dal ukrást kůň?
А мне пришлось потрудиться, чтобы украсть её.
Stejně za nic nestojí.
Нельзя украсть то, что тебе же и принадлежит.
Nemůžete ukrást, co vám patří.
Вы позволили ему украсть нашу победу!
Uloupí nám invazi!
Мы можем одновременно украсть их сенсацию и увеличить оборот если мы переплюнем её.
Můžeme jim vzít vítr z plachet a náklad zároveň, pokud ji trumfneme.
Или украсть.
Nebo i ukrást. - Chris a krást?
У него не хватит духа, чтобы украсть!
Na kradení nemá povahu.
Если бы я даже голодал, я бы не смог украсть кусок хлеба.
Neukradl bych kus chleba, kdybych hladověl.
Другой писатель может украсть у вас материал.
Jako konkurence bych vám mohl ukrást námět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Например, украсть копию северокорейских чертежей бомбы - не так важно, как знать о настроениях среди ученых этой страны и об их возможностях.
Je například méně důležité odcizit kopii severokorejských výkresů k výrobě bomby než znát morálku a schopnosti tamních vědců.
Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...