okrádat čeština

Příklady okrádat italsky v příkladech

Jak přeložit okrádat do italštiny?

Mě nikdo okrádat nebude.

A me nessuno mi rapina.

Já se okrádat nenechám!

Ti ho preso sul fatto!

Nebudu vás okrádat o vaše peníze.

Non ricorda?

Aby mohl okrádat své bohaté přátele.

Per ingannare i ricchi e farseli amici.

Já vím, že máš odvahu okrádat staré dámy, co kupují benzín.

Non si tratta di fregare sul resto delle anziane clienti, ma di svaligiare banche insieme a noi.

Mohli je okrádat, vraždit.

Li si poteva derubare, assassinare.

Doktore, nechci vás okrádat o čas, ale moje rána pořád krvácí.

Dottore, non voglio farle perder tempo, ma la mia sta sanguinando.

Ale brány zůstávají zamčené, takže nikdo, ani Slugworth, ho nemůže okrádat.

Ma i cancelli rimanevano serrati. Così nessuno. Neppure Slugworth, avrebbe potuto rubarli.

Pokud ne, nebudu vás okrádat o čas. A sebe také ne.

In questo caso, non voglio abusare del vostro tempo. e nemmeno perderne del mio.

Nechci vás okrádat o čas, protože tu máme pro vás menší vystoupení.

Non voglio rubarvi troppo tempo, perché abbiamo uno spettacolo per voi.

Jsem trochu nahluchlý, ale nikdo mě kvůli tomu nebude okrádat o hudbu.

Sono un po' sordo, ma non è una buona ragione per essere deprivato di musica.

Myslíš, že tomu troubovi dovolím okrádat naše lidi?

Credi che permetterei a quel buono a nulla di truffare i miei iscritti?

Takhle mě okrádat, chtít mi vnucovat místo věna kdejaké výdaje, které s ní nebudu mít.

Mi pare una beffa gabellarmi per dote tutte le spese che non farà.

Možná máš pravdu, tak proč se okrádat o zázraky?

Può darsi. Ma perché rovinare il mistero?