okrádat čeština
Příklady okrádat francouzsky v příkladech
Jak přeložit okrádat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš okrádat jiné křesťany.
Vous ne pouvez pas piller un autre chrétien.
Je to ostuda okrádat lidi takovým způsobem.
C'est une honte d'escroquer les gens de la sorte.
Mě nikdo okrádat nebude.
Personne ne va me voler.
Radši tě nebudu okrádat o čas a peníze.
Je ne veux pas vous coûter trop cher.
Já se okrádat nenechám! Umím se zlodějema zatočit!
Tu vas me payer ça, voleuse!
Budeš okrádat bohatšího, než jsem já.
Trouve un autre maître plus riche.
Ne,ne. Nebudu vás okrádat o vaše peníze.
Je veux pas vous voler votre argent.
Nenechte se okrádat, zlato. Nikdy.
Faut pas se laisser voler, mon petit.
Nenamáhej se okrádat jí.
Ne vous fatiguez pas avec elle.
Nebudu vás více okrádat o čas, občane.
Bien, je ne vais pas vous retenir plus longtemps, citoyen.
Učinil bohaté lidi tak chudými, že už tu není koho okrádat.
IBRAHIM : Il a rendu les riches si pauvres qu'il ne reste plus personne à voler.
Já vím, že máš odvahu okrádat staré dámy, co kupují benzín. Ptám se tě, jestli máš na to, abys pucoval banky s námi?
Je sais que tu peux voler les vieilles dames en rendant la monnaie, mais tu pourrais braquer des banques avec nous?
Mohli je okrádat, vraždit.
On pouvait les voler, les assassiner.
Doktore, nechci vás okrádat o čas, ale moje rána pořád krvácí.
Docteur, sans vous importuner, je saigne toujours.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zamysleme se nově nad důsledky tohoto prastarého přikázání: Nikdo nemá právo okrádat ani nijak připravovat o majetek jinou osobu ani obec.
Penchons-nous de nouveau sur les conséquences de cet antique commandement: personne, en aucune manière, n'est en droit de dérober ou de spolier toute autre personne ou tout bien de la communauté.