okrádat čeština

Příklady okrádat spanělsky v příkladech

Jak přeložit okrádat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedokázala si ale svý věci pořádně hlídat, a tak jí Big Boy začal okrádat.

Zelia sólo era una aficionada, así que le fue fácil quitarle el negocio.

A řekni svejm kámošům, že nikdo nebude okrádat Zea.

Dile a tus colegas que nadie roba en la favela de Zé.

Nemůžeš okrádat jiné křesťany.

No debes saquear a otro cristiano.

Je to ostuda okrádat lidi takovým způsobem.

Creo que es una vergüenza robar a la pobre gente así.

Mě nikdo okrádat nebude.

Nadie me robará.

Radši tě nebudu okrádat o čas a peníze.

Bueno, no quiero hacerte perder el tiempo y el dinero.

Já se okrádat nenechám!

La tienes en la uña! eh?!

Budeš okrádat bohatšího, než jsem já.

Busca otro amo a quien robar que tenga más dinero.

Nebudu vás okrádat o vaše peníze.

No, no. No aceptaré su dinero.

Nenechte se okrádat, zlato.

No hay que dejarse robar, pequeña.

Aby mohl okrádat své bohaté přátele.

Para engañar a sus amigos ricos.

Nenamáhej se okrádat jí.

No te molestes con ella.

Okrádat jenom šlechtu.

Robar sin sangre.

Nebudu vás více okrádat o čas, občane.

Bien, no le robaré más tiempo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zamysleme se nově nad důsledky tohoto prastarého přikázání: Nikdo nemá právo okrádat ani nijak připravovat o majetek jinou osobu ani obec.

Reflexionemos nuevamente sobre las consecuencias de esta antigua directriz: Nadie tiene derecho a robar o desposeer de manera alguna a otra persona o a la comunidad.

Možná hledáte...