pokárat čeština
Překlad pokárat francouzsky
Jak se francouzsky řekne pokárat?
Příklady pokárat francouzsky v příkladech
Jak přeložit pokárat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bych tě pokárat, že jsi k němu nespravedlivý. ale nemůžu.
Je ne devrais pas te laisser dire du mal de mon mari.
Musím ho přísně pokárat až se vrátí.
Je lui reprocherai à son retour.
Chci tě pokárat.
Je vais te châtier.
Měl jsem strach, že mě jde pokárat. Ani zdaleka.
J'eus peur qu'il vînt pour me reprocher mon indiscrétion, mais pas du tout.
Navrhuji pokárat obě vlády a žádat, aby vyslali do Rady nové zástupce.
Je propose qu'on réprimande ces 2 gouvernements. et qu'ils désignent de nouveaux représentants pour ce Conseil.
Chtěl jsem vás pokárat a poslat domů, - ale myslím, že byste se mohl přidat do naší hry. - Máme ho!
Je pensais te gronder et te renvoyer chez toi, mais en fait.
Ale nic se neděje, tak ho chci trochu pokárat.
Rien ne s'est passé et j'exige une réponse.
Můžeš ho pokárat?
Tu peux pas le punir?
Musíš jí pokárat.
Il va falloir que tu la rassures.
Paro, přišlas mě zlovolnit a pokárat?
Paro, tu veux avoir mauvaise réputation?
Já vím. Měl jsem Vás před plukovníkem pokárat, ale v tomto případě s vámi souhlasím.
J'aurais dû vous réprimander devant le colonel, mais je suis de votre avis.
Měl by jsi ho pokárat.
Tu devrais le réprimander.
Můžeš ho pokárat?
Donnez-lui un avertissement.
Nejde jenom o to ho pokárat, Sandy.
Ce n'est pas une simple tape sur les doigts, Sandy.