pokárat čeština
Příklady pokárat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokárat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bych tě pokárat, že jsi k němu nespravedlivý. ale nemůžu.
Трябва да те укоря, задето говориш зле за него, но не мога.
Přišli jste mě snad za to pokárat?
Сторих дело, обидно за града, и че сте тука, със цел да ме упрекнете за него.
Chci tě pokárat.
Ще те размажа!
A když chtěl pokárat některého z hudebníků, kterej udělal chybu našel vždycky slova, po kterejch běhal člověku mráz po zádech! A ještě mu pak celej měsíc bylo špatně!
Когато трябваше да смъмри някой музикант, който греши, намираше думи, с които да го одере, след които цял месец да се чувства зле.
Navrhuji pokárat obě vlády a žádat, aby vyslali do Rady nové zástupce.
Предлагам да порицаем двете правителства и да изискаме от тях назначаване на нови представители в този съвет.
Ale nic se neděje, tak ho chci trochu pokárat.
Но нищо не се случи, затова сега пришпорвам нещата.
Musíš jí pokárat.
Трябва да я спечелиш.
Paro, přišlas mě zlovolnit a pokárat?
Паро, да не би да искаш да ти навлека одумките на хората?
Musel jsem vás pokárat před Plukovníkem, ale v tomto případě s vámi souhlasím.
И аз трябваше да ви укоря пред полковника, но се съгласявам с вашето мнение в този случай.
Měl by jsi ho pokárat.
Трябва да го порицаеш.
Můžeš ho pokárat?
Ще го порицаеш ли?
Nejde jenom o to ho pokárat, Sandy.
Това не е нещо малко, Санди.
Viscountovi de Prony, jako vy, pokárat jej!
На виконт де Прони! Да го предпазите!
Opravdu vás za to musím pokárat.
Не се шегувам. Трябва да ви смъмря, но аз не съм такъв човек.