pokaždé čeština
Příklady pokaždé bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokaždé do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé když se na tebe dívám, chci žít.
Срещата ми с тебе ме накара да искам да живея.
Už jsem to viděla pětkrát, ale pokaždé mi to zlomí srdce.
Гледала съм го 5 пъти и всеки път тази история разкъсва сърцето ми.
Pokaždé, když pomyslím na svojí mámu, cítím neskonalou vděčnost.
Всеки път, когато мисля за майка си, изпитвам огромна благодарност.
Z nějakého důvodu se pokaždé, když jsem s tebou, stanu obětí nešťastných okolností.
Някакси винаги аз излизам жертвата на обстоятелствата, когато съм с теб.
Koukni, chtěl bych, abys mi v tomhle věřil. Pokaždé, když ho potkám, je to jen náhoda.
Искам да ми повярваш - всеки път, когато се срещнем, е било съвпадение.
Pokaždé, když se o to pokouší, tak ztrácím hodně síly.
И всеки път, когато прави опити, използва много от енергията ми.
Je to těžké poznat, takže raději zalehněte pokaždé, jak něco uslyšíte.
Трудно е да ги разпознаете, тъй че чуете ли такъв звук, залягате.
Pokaždé jen tři metry a projdete to celé.
На прибежки, така стигаш до целта.
Mělo podobu smrti. Objevilo se několikrát, pokaždé bylo zřetelnější.
Изглежда като Смъртта и всеки път става все по ясна и близка.
Pokaždé, když se vysmrká, chci to vědět.
Всеки път, когато си издуха носа, е новина.
Pokaždé když ji vidím, vypadá lépe.
Всеки път е още по-хубава.
Pokaždé, když jste otevřel pusu, jste jí dal bezvadnou reportáž.
Всеки път, когато я целуваш, й даваш нова история.
Kanibalská duše proti pyromanské duši, pokaždé vyhraje pyromanská duše.
Канибалът срещу огнения, огнения печели.
Myslím, že nemůžete pokaždé vyhrát.
Явно не можеш да купиш всички.