pokaždé čeština
Příklady pokaždé švédsky v příkladech
Jak přeložit pokaždé do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem byl malý, můj otec byl zlý na matku, Pokaždé, když slyšel Utah Jazz.
När jag var ung behandlade pappa min mor väldigt illa varje gång Utah Jazz förlorade.
Mormoni nadále hledali to místo k životu, ale pokaždé, když se usadili - vyhodil je ven z města!
Mormonerna sökte efter en plats att bosätta sig. Men varje gång blev de utslängda.
Nemůžeš lidi pokaždé převézt.
Man kan inte hålla sig undan för evigt.
Pokaždé když tohle řekneš, něco se stane.
Varje gång du säger så, händer det något. Var snäll och gå ner.
Pokaždé když na to myslím, asi omdlím.
Man kan bli svimfärdig för mindre.
Pokaždé když je slyším, omdlím.
Jag svimmar när jag hör dem.
Pokaždé, když tě políbí, jeho sdrce puká vztekem, protože nejsi Cathy.
Varje gång du kysser honom krossas hans hjärta av att det inte är Cathy.
Ano, paní Van Hopperová. Vzpomínám si na jednoho známého spisovatele, když jsem byla mladší. Utekl pokaždé, když mě viděl přicházet.
När jag var ung försvann alltid en välkänd författare när han såg mig.
Pokaždé, když omdlí. - De Wintere!
Varje gång hon svimmar.
Musím jen stisknout tlačítko, nebo natáhnou pružinu - a pohybují se pokaždé stejně.. a přesně to chci.
Man behöver bara vrida upp nyckeln. De gör exakt likadant varje gång, och exakt som jag vill.
Šílel bych pokaždé, když bych zahlédl letadlo.
Planen skulle göra mig galen.
Zlomíš mi srdce pokaždé, když budeš odcházet.
Och krossa mitt hjärta när du går ut.
Jak vidíte, pokaždé to byla pravda.
Det var sant varenda gång.
Pokaždé mi mou zásilku dodáte o něco menší.
Ta en drink. - Det saknas alltid några varor.