pokrytec čeština

Překlad pokrytec švédsky

Jak se švédsky řekne pokrytec?

pokrytec čeština » švédština

hycklare skrymtare

Příklady pokrytec švédsky v příkladech

Jak přeložit pokrytec do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci být pokrytec.

Jag vill inte vara en hycklare.

Melanie není pokrytec.

Melanie är alltid ärlig. - Inte sant?

Jsem jen pokrytec s koňskou tváří?

Är jag en hycklare?

Toho Ugarta je mi líto. Jste tlustý pokrytec.

Hemskt med Ugartes död.

Nechám vás zavřít! Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Ni är utpressare och lögnare och en fläck bland hederliga män.

Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.

Men gör ej som mången gudlös andans man som visar andra törnströdd stig till Himlen men själv går fram på lustans gullvivsväg och ler åt egna råd.

Činem proti studu a mravnosti, který pokrytec nazývá ctností. Růže krade z čela lásky nevinné, místo nich svrab sází a sliby manželské porušuje.

En gärning som sjaskar ner all blygsamhets behag och gör vigsellöften lika falska som spelareder!

Pokrytec, jako všichni.

En hycklare!

Vy nejste jen vrah, jste pokrytec.

Ni är en mördare. Och en hycklare tillika!

Přivedl jsem tě sem aby tě nezabili. Mysli si, že jsem pokrytec.

Om jag sa att jag fick dig här att hålla dig från att bli dödad, kan man tro att det var lögn.

Vím, že se snažíte pomoct, a vážím si toho, ale byl bych pokrytec.

Tack ska ni ha, men börjar jag be nu så känner jag mig som en hycklare.

Jsi pokrytec. Tys určil všechna pravidla a já podle nich hrála.

Jag fick alltid följa dina regler.

Nebuďte hloupé. Přišla jsem na to. Je to pokrytec.

En hycklare.

Vůbec není pokrytec.

Inte alls.

Možná hledáte...