pokrytec čeština

Překlad pokrytec francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokrytec?

pokrytec čeština » francouzština

hypocrite usurpatrice tartuffe pharisien guignol faux-nez faux-cul

Příklady pokrytec francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokrytec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Melanie není pokrytec.

Mélanie est toujours sincère. N'est-ce pas?

Bernsteine, jsem snad snob? Jsem pokrytec? Jsem snad maloměšťák?

Suis-je vraiment ennuyeux, un trouble-fête, un puritain?

Jste tlustý pokrytec.

Espèce d'hypocrite obèse!

To on se tak tváří, starý pokrytec.

Quel hypocrite, celui-là.

Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Vous êtes un menteur, un hypocrite et une canaille!

Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.

Mais ne soyez point comme ce faux pasteur. qui m'engage à l'austérité. et prend, lui, les sentiers fleuris.

Činem proti studu a mravnosti, který pokrytec nazývá ctností. Růže krade z čela lásky nevinné, místo nich svrab sází a sliby manželské porušuje.

Un acte qui viole la pudeur, qui souille le front pur de l'amour, qui rend faux tout mariage.

Pokrytec, jako všichni.

Un hypocrite!

Vy nejste jen vrah, jste pokrytec.

Non seulement vous êtes un meurtrier, mais aussi un hypocrite.

Přivedl jsem tě sem aby tě nezabili. Mysli si, že jsem pokrytec.

Je t'ai fait venir pour te sauver la vie.

Vím, že se snažíte pomoct, a já si toho cením. ale pokud bych se teď začal modlit cítil bych se jako pokrytec.

Je sais que vous voulez aider et je l'apprécie. mais si je me mettais à prier, je me sentirais hypocrite.

Snadno, pamatujete? Jsem pokrytec.

Eh bien, je suis un hypocrite.

Náš malý pokrytec!

Quelle petite hypocrite!

Chovám se jako pokrytec, slečno Haynesová.

Je ne suis pas ce que vous croyez, MIle Haynes.

Možná hledáte...