tartuffe francouzština

svatouškovský, pokrytecký, pokrytec

Význam tartuffe význam

Co v francouzštině znamená tartuffe?

tartuffe podstatné jméno

— Variante de tartufe. ⋄ On peut penser qu’un tartuffe aura volontiers la truffe enfarinée quand il sévit.

tartuffe podstatné jméno

— (Régionalisme) Variante de tartifle. ⋄ Fleurrianne était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses. La carcasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre.

Tartuffe properNoun

— (Littéraire) Héros de la pièce de Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur. — La pièce elle-même. ⋄ La grande question morale, posée par Platon dans son Tartuffe athénien (l'Euthyphron) : « Sans Justice, peut-il avoir de sainteté ? »

Tartuffe podstatné jméno

— (Familier) Variante de tartufe, faux dévot, hypocrite. ⋄ Hector fit un geste d’absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu’un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence.

Překlad tartuffe překlad

Jak z francouzštiny přeložit tartuffe?

tartuffe francouzština » čeština

svatouškovský pokrytecký pokrytec pobožnůstkářský farizejský

Příklady tartuffe příklady

Jak se v francouzštině používá tartuffe?

Citáty z filmových titulků

Ton pote Tartuffe.

Toho malého, Tortoisa.

Ça veut juste dire que t'es un tartuffe.

To znamená, že jsi strašný pozér.

Suivie de Dorine, la servante, dans Tartuffe. De Molière.

A potom jsem hrála komornou Dorinu v Tartuffovi od Moliera.

Je me souviens, dans Tartuffe à Chaillot. c'était magnifique.

Pamatuji si tvého úžasného Tartuffa v Chaillotu!

Non ça c'est une pièce de Molière, mais ça c'est Tartuffe.

To je Tartuffe. My děláme Misantropa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En attendant, Hollande continue à jouer Tartuffe, en faisant des promesses auxquelles ni lui ni les français ne croient.

Hollande bude mezitím dál vzývat Tartuffea.

Tartuffe čeština

Překlad tartuffe francouzsky

Jak se francouzsky řekne tartuffe?

Tartuffe čeština » francouzština

Tartuffe ou l’Imposteur

Možná hledáte...