pokraj čeština
Příklady pokraj švédsky v příkladech
Jak přeložit pokraj do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlap na dohnanej na pokraj.
Han var desperat.
A kam dovedly svět tvé pletichy? Na pokraj zkázy.
Vad har ditt ingripande tillfört världen?
Chce te dostat až na pokraj, chce, abys nejak uklouzl.
Han försöker hetsa dig så att du klantar dig.
Ženeš ten případ na pokraj šílenství a čekáš, že půjdu za tebou.
När du utreder ett fall blir du manisk.
Shrňme si to. Letos jsme se učili, proč demokracie zklamala. a jak sociální vědci přivedli náš svět na pokraj zkázy.
I år har vi gått igenom demokratins misslyckande och samhällsplanerarnas kaos.
Přivádí nás na pokraj smrti, a pak nás nechá zase žít, aby nás mohla zase mučit?
Låter hon oss leva för att plåga oss?
Milovala ho, a Pukowski ji vzal až úplně na pokraj. ale pak jí musel říct něco, co nevěděla. o ponorce, která ho má vyzvednout a proč ho má vyzvednout.
Hon älskade honom. Men till slut var Pukowski tvungen att berätta vad hon inte visste: Att ubåten skulle hämta honom och varför.
Přivedete nás na pokraj války.
Du för oss till randen av krig.
Děsila matku na pokraj smrti.
Hon skrämde min mor halvt till döds.
Děsila matku na pokraj smrti.
Hon skrämde nästan ihjäl mamma.
Nejen, že nás tento netvor oloupil o naše dcery, něžná poupata tohoto města, ale svými zlovolnými skutky uvrhl naše životy, samotnou naši existenci, na pokraj věčné temnoty.
Detta fördärvade odjur har berövat oss våra döttrar stadens unga och väna blommor och genom sina bestialiska dåd fört vårt skrå och vårt levebröd- - Ja, vår själva existens till randen av evigt mörker!
Je potřeba se přivést na pokraj smrti, aby jste nalezl svoji pravou duchovní podstatu.
Det krävs att du närmar dig dödens rand, för att finna din egen sanna kraft. Om du misslyckas.
Fine pomáhal Lexovi vyvinout virus, tak smrtící, že by mohl přivést lidstvo na pokraj existence.
Fine har hjälpt utveckla ett virus så dödlig att det skulle kunna utrota mänskligheten.
Jako mnoho jiných tvorů, tyto kočky byly vytlačeny na samotný pokraj vyhynutí lovem a ničením jejich životního prostředí.
Som så många andra djur hotas de av utrotning på grund av jakt och att deras livsmiljö krymper.