pokračující čeština
Příklady pokračující švédsky v příkladech
Jak přeložit pokračující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S ohledem na pokračující a neústupné mlčení obviněného jmenuje soud obhájcem Lucia Katanuse.
Med tanke på den fortsatta och envis tystnad anklagade domstolen utser Lucius Catanus förespråkare för försvaret.
Pokračující studia geologie na Wellesley.
Nej? Avancerad geologi, Wellesley.
Pokračující vyšetřování, problematická místa. různé komunity. hodnocení podřízených.
Pågående utredningar, problemområden invånare i stadsdelen personliga utvärderingar.
Když jsme pověřili korporaci Schmectel k prozkoumání tohoto možného sledu událostí, tak bylo stanoveno, že pokračující zásobení a vývoj jaderných zbraní se stane sebezničujícím.
När vi gav fullmakt åt Schmectel Corp att undersöka en sådan här händelses precisa scenario fastslogs det att fortsatt lagrande av vår kärnvapenarsenal snart orsakar oss mer skada än vad den kan ställa till med för dem.
Jsem si vědom tvé pokračující nechuti zapříst se mnou smysluplný rozhovor.
Åh, raring. Vad vill du göra?
Jsem si vědom tvé pokračující nechuti vést se mnou smysluplný rozhovor.
Jag inser att du känner en motvilja till att ingå i ett meningsfullt utbyte.
Je to pokračující zlý sen. V tom snu.
Ja, jag tänker liksom på det som en pågående mardröm.
S nejnovějšími zprávami o pokračující krizi Xavier Montoya, předseda Marťanské dočasné vlády dnes vyhlásil, že nebude respektovat stanné právo které před pěti dny vyhlásil prezident Clark.
Med senaste nyheter om den fortsatta krisen Xavier Montoya, chef för Mars provisoriska regering uppgav att han inte kommer att utlysa krigslag vilket beordrats av president Clark.
Četl jsem v novinách. o té pokračující peripetii s tím, eh, Amistadem.
Jag har läst i tidningarna om Amistads vidare öden.
Během té doby se japonská vláda záměrně znažila oklamat USA. falešnými prohlášeními a vyjádřeními naděje pro pokračující mír.
Det är uppenbart att attacken började planeras för flera veckor sedan. Under denna tid har japanska regeringen medvetet försökt vilseleda Förenta Staterna med falska uttalanden och uttryck av hopp om en fortsatt fred.
Představuje pokračující koloběh stvoření.
Den representerar skapandecykeln.
Můžem tvoji prdel zabásnou teď hned, Pokračující kriminální spiknutí.
Vi kan skicka F.B.I. på dig nu. Aktiv kriminell handling.
Kvůli pokračující nepříznivé bezpečnostní situaci v oblasti jsou všechny průvody, procesí a pochody zakázany až do dalšího rozhodnutí.
Med tanke på den fortsatt kritiska säkerhetssituationen i provinsen kommer alla parader, processioner och marscher att tills vidare förbjudas.
Co se teď právě děje je důležité jenom v kontextu naší pokračující evoluce jako druhu.
Det som händer nu är viktigt enbart för vår fortsatta utveckling som art.