pokračující čeština
Příklady pokračující bulharsky v příkladech
Jak přeložit pokračující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je příběh Ulyssea, který se odvážil vzdorovat Bohu pokračující v cestě na Ithaku, ke svému domovu kde ho jeho manželka Pénelopé čeká. a čeká.
Това е история за митични герои и богове.
Je myšlena jako pokračující.
Води се, за да бъде продължителна.
S ohledem na pokračující a neústupné mlčení obviněného jmenuje soud obhájcem Lucia Katanuse.
Имайки предвид упоритото мълчание на обвиняемия, съдът назначава Луций Катана за адвокат на защитата.
Pokračující studia geologie na Wellesley.
Да. Висш геоложки институт.
Její pokračující mise. zkoumat podivné nové světy.
Неговата мисия - да изследва нови светове.
Meteorologové předpovídají na příští týdny pokračující déšť.
Метеоролозите прогнозират проливни дъждове.
Když jsme pověřili korporaci Schmectel k prozkoumání tohoto možného sledu událostí, tak bylo stanoveno, že pokračující zásobení a vývoj jaderných zbraní se stane sebezničujícím.
Когато основахме компанията Шмектел, която разработи с точност тази мисия, беше установено, че ако продължим съхраняването и разработването на ядрения ни арсенал, той ще стане себе-победим.
Premiérko, tvrdím, že Ral využil vašich obav z pokračující agrese mezi Federací a jejími nepřáteli k podkopání naší pozice.
Премиер, вярвам че Рал е използвал страха ви от продължаваща агресия между Федерацията и враговете и за да отслаби позициите ни.
Myslím, že to nějak souvisí s pokračující mutací jeho buněčné struktury.
Свързано е с мутацията в клетъчната му структура.
Jsem si vědom tvé pokračující nechuti vést se mnou smysluplný rozhovor.
Разбирам, че ти е наистина трудно да го преодолееш.
Bratr Cadfael bude vyhnán z opatství pro pokračující neposlušnost!
Брат Кадфаел ще бъде прогонен от абатството за неподчинение!
Té noci se Dr. Link pokoušel zničit Adamovu mysl. a přeprogramovat ji vojenskou doktrínou. aby si udržel financování pro svůj pokračující výzkum.
През онази вечер д-р Линк се е опитвал да извади мозъка на Адам. и да го препрограмира за военни цели. за да може да получи финансиране от тази компания.
S nejnovějšími zprávami o pokračující krizi Xavier Montoya, předseda Marťanské dočasné vlády dnes vyhlásil, že nebude respektovat stanné právo které před pěti dny vyhlásil prezident Clark.
Съгласно последните новини относно продължаващата криза Хавиер Монтоя, който е начело на правителството на Провинция Марс, провъзгласи, че не поддържа военното положение, което бе наложено от президента Кларк преди пет дни.
Četl jsem v novinách. o té pokračující peripetii s tím, eh, Amistadem.
Чета във вестниците продължаващата сага около, ъ, Амистад.