poklad čeština
Překlad poklad švédsky
Jak se švédsky řekne poklad?
Příklady poklad švédsky v příkladech
Jak přeložit poklad do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějaký chrámový poklad.
En tempelskatt.
Ale stala se zvláštní věc. V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Men sir Guy tänkte om här i skogen och här har vi skatten i säkerhet!
Myslí si, že mám poklad Konfederace.
De tror jag stulit stadskassan.
Jsi poklad, zlato!
Du är en bra kis.
Proto posílá vám pro vás vhodnější tento poklad.
Och därför ber han få översända en mer passande present.
Považ, jak tvá čest by utrpěla, kdybys lichotkám jeho naslouchala. Kdybys ztratila srdce nebo poklad své neposkvrněnosti a podlehla jeho svodům.
Väg den förlust din ära skulle lida om du lyssnar till hans lockrop och ger ditt hjärta och din kyskhets skatt som pris åt tygellöst begär.
Pořád doufal, že najde poklad Černého vousáče. Musel vykopat 10 000 jam.
Hoppades hitta Svartskäggs skatt, han grävde nog 1 0 000 gropar.
Ta hora čeká na toho pravýho, co si vezme její poklad.
Berget väntar på att rätt kille ska upptäcka och ta hennes skatt.
Nechci se starat o tvůj poklad.
Jag gillar inte att behöva vakta er skatt.
Asi jsem náhodou narazil na Dobbsieho poklad.
Jag verkar ha råkat snubbla på Dobbsies gömställe.
Uvidíme, jestli tam strčíš ruku a vytáhneš svůj poklad.
Stoppa in handen och ta ut dina saker.
Sáhni tam a vytáhni svůj poklad.
Stick in handen nu.
Proč tam nestrčíš tu ruku a nevezmeš si svůj poklad?
Ska du inte stoppa in handen?
Míšo, zlatý poklad, kam jsi ho dal?
Var är den gömda skatten?