poklad čeština
Překlad poklad italsky
Jak se italsky řekne poklad?
Příklady poklad italsky v příkladech
Jak přeložit poklad do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Knoflík, který mu tehdy přišívala, chránil jako poklad.
Il bottone che gli aveva cucito sulla giacca lo teneva nascosto come un tesoro.
Drahocenný poklad!
Hai un fidanzato ricco! Confessalo!
V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!
Ha avuto un ripensamento nella foresta ed eccolo lì, sano e salvo!
Myslí si, že mám poklad Konfederace.
Dicono che ho rubato il tesoro della confederazione.
Dobrá, Ziegfelde, ukaž nám ten poklad.
E va bene, ZiegfeId, sentiamo questa meraviglia.
Jsi poklad.
Sei un tesoro.
Večer přijde ár přátel a budeme rozkrajovat jablka. Zítra budou děti hledat ve sněhu poklad a pak uděláme cukroví.
Stasera vengono alcuni amici, facciamo il gioco della mela, domani la caccia al tesoro e dopodomani prepariamo il caramello.
Náš poklad je přímo tady.
Il nostro tesoro è proprio qui.
Nemusíme se obávat, že jsme byli oloupeni o náš poklad.
Non dobbiamo preoccuparci più che il nostro tesoro venga rubato.
Zapomněl jsi na svůj vlastní poklad a ptáš se mě.
Hai dimenticato tutto sul tuo tesoro, e me lo stai chiedendo.
Uloupil jsem jejich poklad.
Io ho sottratto il loro tesoro.
Vy jste poklad.
Lei è un prodigio.
Johnny, ty jsi učiněný poklad.
Oh, Johnny, ma che carino.
Pořád doufal, že najde poklad Černého vousáče.
Non aveva perduto la speranza di trovare il tesoro dei corsari.