pokladnice čeština
Překlad pokladnice italsky
Jak se italsky řekne pokladnice?
pokladnice čeština » italština
Příklady pokladnice italsky v příkladech
Jak přeložit pokladnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tam v tom útesu je rozlehlájeskyně a v ní pokladnice zkamenělin a artefaktů.
Ma lassù, su quella montagna, c'è un'ampia grotta, e nella grotta c'è un tesoro fatto di fossili e reperti.
Starý koš s převleky, naše pokladnice převleků.
Il vecchio cesto dei costumi, il nostro vecchio forziere degli inganni.
Řečeno obchodní terminologií, je to ráj hojnosti, zelené Eldorádo pokladnice pod korunami. Ne!
In termini commerciali, una cornucopia di conifere un El Dorado di sempreverdi, un vero tesoro alberato.
Pokladnice! Ha ha!
La cassaforte!
Pokladnice bude naše.
La cassaforte sarà nostra.
Ta pokladnice paní Addamsová- Nějaký nápad?
Vuole dirmi dov'è la cassaforte?
Aldo je nevyčerpatelná pokladnice jazykových anomálií.
Aldo è una miniera di anomalie linguistiche.
Stopy DNA, tkáňové anomálie, pokladnice kriminalistických stop, které by mohly do té záhady vnést trochu světla.
Tracce di DNA, anomalie nel tessuto, un insieme di chiavi forensi che potevano gettar luce sul mistero.
Pokladnice. Odstupte.
L'argenteria.
Možná je tohle Božská pokladnice.
Forse questa è la Tesoreria Divina.
Božská pokladnice je z ryzího latinia.
La Tesoreria Divina è fatta di latinum puro.
Není to Božská pokladnice.
Non ha l'aspetto della Tesoreria Divina.
A až dorazím k branám Božské pokladnice, Zapisovatel přijme můj úplatek a vpustí mě dovnitř.
E quando arriverò alle porte della Tesoreria Divina, il segretario accetterà il mio dono e mi farà entrare.
Božská pokladnice?
Voglio dire, la Tesoreria Divina?