pokladna čeština
Překlad pokladna italsky
Jak se italsky řekne pokladna?
Příklady pokladna italsky v příkladech
Jak přeložit pokladna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes večer bude pokladna plná prachů.
Ci sarà un mucchio di denaro che entrerà nelle vostre casse, domani.
V pondělí vyhlásíme válku, v úterý dostaneme na frak a už v pátek se naše pokladna vrchovatě naplní.
In altre parole: dichiariamo guerra lunedì, veniamo sconfitti martedì ed entro venerdì siamo riabilitati oltre ogni aspettativa!
Na světě neexistuje pokladna, kterou by neotevřel holýma rukama.
Non c'è cassaforte al mondo che non sappia aprire a mani nude.
V moři je pokladna a kapitán se odtud nehne, dokud to zlato nevyloví.
C'è una cassa in mare e il capitano non si muoverà, fino a quando non l'avrà recuperata.
Kluci, to je pokladna z gondoly.
Ragazzi, questa è la cassa della gondola.
Kde je pokladna?
Ora no, dov'è la cassa?
Pokladna je prázdná a nic nepřibývá. Spikli se proti nám, nebo co?
La cassa è vuota e non si riempirà.
Jak je na tom naše pokladna?
Ma quanto ho nella mia borsa personale?
Ať si lístky koupí. Pokladna je otevřená.
Se vuol venire a teatro con tre persone non ha che da comprare i biglietti.
Tam je pokladna.
Vada a pagare alla cassa.
To je dobře, protože mi nefunguje pokladna. Pás taky nechodí.
La cassa si apre solo quando vuole e il nastro trasportatore è rotto.
Pokladna je prázdná.
La cassa è a secco.
Tady je pokladna.
Quello è il registratore di cassa.
Veličenstvo, vaše pokladna je prázdná.
Maestà, la tesoreria è vuota.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bez centrální banky emitující vlastní měnu by se však Skotsko zřeklo takzvaného ražebného (výnosu z operací centrální banky, z nichž má obvykle prospěch státní pokladna).
Ma, senza una propria banca centrale di emissione della moneta, la Scozia rinuncerebbe al signoraggio (i profitti da operazioni delle banche centrali che in genere beneficiano del tesoro nazionale).