pokladna čeština
Překlad pokladna francouzsky
Jak se francouzsky řekne pokladna?
Příklady pokladna francouzsky v příkladech
Jak přeložit pokladna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho pokladna neunese naše ztráty.
Quant à nos pertes, son échiquier est trop pauvre.
Dnes večer bude pokladna plná prachů.
Il va y en avoir des affaires à faire d'ici à ce soir.
Pokladna je vedle v kanceláři.
Le coffre est là-bas.
Tak to půjde stěží. Pokladna sotva stačí na stůl Vaší Milosti.
A partir d'aujourd'hui, les achats seront faits sans magie noire.
V pondělí vyhlásíme válku, v úterý dostaneme na frak a už v pátek se naše pokladna vrchovatě naplní.
Nous disons donc. Lundi : déclaration de guerre. Mardi : défaite. et vendredi nous aurons récupéré tant et plus.
Pokladna! - Už jdu!
À la caisse!
Pokladna!
À la caisse!
Na světě neexistuje pokladna, kterou by neotevřel holýma rukama.
Il n'existe aucun coffre-fort au monde qu'il ne puisse ouvrir à mains nues.
Pokladna je v prvním patře?
La caisse, au premier?
Pokladna je prázdná a nic nepřibývá. Spikli se proti nám, nebo co?
La caisse est vide et ce n'est pas aujourd'hui qu'elle se remplira.
Státní pokladna Spojených států je asi postrádá.
Le trésor des Etats-Unis doit les chercher partout.
Byla jsem rychlejší než pokladna v supermarketu.
La machine enrégistreuse du supermarché, je vais plus vite qu'elle!
Jestli touží po penězích, britská královská pokladna je mu otevřena.
Ce n'est qu'une question d'argent avec ces gaillards, non? - Nous avons le Trésor britannique avec nous.
Tam je pokladna.
Paye à la caisse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státní pokladna (a tedy výdaje) během konjunktur přetéká, leč během poklesů krachuje a vynucuje si nouzové škrty ve výdajích.
Ainsi, les coffres de l'état (et donc les dépenses) débordent en période faste et se vident pendant les crises, obligeant à des réductions d'urgence.
Hrozí-li finanční soustavě riziko zhroucení, centrální banka může zajistit likviditu, ale jedině společná pokladna dokáže řešit problémy solventnosti.
Lorsque le système financier menace de s'effondrer, la banque centrale fournit certes des liquidités, mais seul le trésor peut régler les problèmes de solvabilité.
Má sice centrální banku, ale chybí mu centrální pokladna a dohled nad bankovní soustavou se ponechává národním orgánům.
Il a une banque centrale mais pas de Trésor central, et la supervision du système bancaire est laissée aux autorités nationales.
Možná hledáte...
pokladní |
pokladník |
pokladnice |
pokladnička |
pokladní hotovost |
pokladniční poukázka |
poklad |
poklička |
poklást |
poklepat |
poklepání |
pokládat