pokladna čeština

Překlad pokladna portugalsky

Jak se portugalsky řekne pokladna?

pokladna čeština » portugalština

tesouro caixa registradora

Příklady pokladna portugalsky v příkladech

Jak přeložit pokladna do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Správně. Tak proč tady stojíš? Vypadni, pokladna je venku.

Pronto, se és um zero à esquerda passa pela caixa para receberes e põe-te no olho da rua!

Nevím kde je pokladna.

Não passo nada pela caixa!

Pospěš si. Pokladna už zavírá.

Pois despacha-te, a caixa fecha às 6.

Vezmete dostavník do ohrady a dohlednete,aby se ta pokladna dostala zpatky do úradu.

Levem a diligência até o curral e levem essa caixa de volta ao escritório.

Dnes večer bude pokladna plná prachů.

Vai haver muita massa na caixa registradora esta noite.

Na světě neexistuje pokladna, kterou by neotevřel holýma rukama. To je ono!

Nao existe um no mundo que ele nao abra de maos nuas.

Pokladna, moje šperky.

O cofre, as minhas jóias, o Modigliary.

Pokladna je v prvním patře?

Disse que o caixa era no primeiro andar?

Teď ne. Kde je pokladna?

Onde está a caixa registadora?

Pokladna je prázdná a nic nepřibývá.

A conta está zerada e assim permanecerá.

Státní pokladna Spojených států je asi postrádá.

O Tesouro Americano deve perguntar-se onde é que isto foi parar.

Pro začátek ta a státní pokladna, má velmi malou moc.

A começar com a pasta do tesouro tem muito pouco poder.

Jestli touží po penězích, britská královská pokladna je mu otevřena.

Com esses tipos, é tudo uma questão de dinheiro. E nós temos o apoio dos cofres do estado.

Tam je pokladna.

Paga na caixa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Státní pokladna je však nebezpečně vyčerpaná a Francie se dnes ocitá mezi mnoha jinými zeměmi, jejichž dluhová zátěž kompromituje existenci eurozóny.

Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra-se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.

Možná hledáte...