pokladnička čeština

Příklady pokladnička portugalsky v příkladech

Jak přeložit pokladnička do portugalštiny?

Člověk by řek, že tam budou zlatý svícny a narvaná pokladnička. Víš, co jsme našli?

Em vez de castiçais de ouro, ou da caixa das esmolas cheia, sabes o que encontrámos?

Pokladnička.

É um mealheiro.

Pokladnička ze supermarketu. Je zamčená.

Uma caixa de dinheiro de um supermercado, mas está trancada.

Pokladnička zmizela.

Uma caixa com dinheiro desapareceu.

Och, to je pokladnička!

É um mealheiro!

Vypadám snad jako pokladnička?

O que pareço eu, um baú?

Naše pokladnička.

O quê? - A nossa caixa do dinheiro.

Pokladnička!

Uma caixinha de música!

Vypadá to jak pokladnička, ale je to něco víc.

Parece uma caixinha, mas é algo mais.

Pokud budeš řídit CIA, tak budeš řídit i utajený rozpočet ve výši 37 miliard dolarů, z čehož se stane tvoje osobní pokladnička.

Se controlar a CIA, controla o seu orçamento secreto: 37 mil milhões de dólares. O seu mealheiro pessoal.

Jestli vaše pokladnička na dary o něčem vypovídá, tak o tom, že otevřenost pro veřejnost není zadarmo.

Mas a sua caixa de doações indica alguma coisa. parece que ficar aberto ao público tem um preço. Sim.

Pokladnička Matka představená nám je dala.

O que a Madre Superiora nos deu.

Prostá pokladnička při každé zpovědnici by celý proces usnadnila.

O simples expediente de uma caixa de esmolas em cada confessionário tornaria o processo exequível.

Becky, tady tvoje pokladnička.

Becky. É a tua caixa.