pokladna čeština
Překlad pokladna anglicky
Jak se anglicky řekne pokladna?
pokladna čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady pokladna anglicky v příkladech
Jak přeložit pokladna do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto, že Saladinova pokladna je prázdná, krmí jako obvykle chudé.
Even though Saladin's coffers were empty, He continued to feed the poor.
Tak proč tady stojíš? Vypadni, pokladna je venku.
Then go collect your pay and get lost!
Nevím kde je pokladna. Kde je?
No, I want everything that's comin' to me.
Pokladna už zavírá.
The cashier closes at 6:00.
Vezmete dostavník do ohrady a dohlednete,aby se ta pokladna dostala zpatky do úradu.
Roll the stage down to the corral and see that box gets back to the office.
Dnes večer bude pokladna plná prachů.
There's gonna be real dough in that cash register by tonight.
A kde je pokladna?
Where's the cashier?
V pondělí vyhlásíme válku, v úterý dostaneme na frak a už v pátek se naše pokladna vrchovatě naplní.
In effect, we declare war on Monday, we're defeated on Tuesday and by Friday, rehabilitated beyond our dreams.
No, když to skontrolujete se mnou, ale moje pokladna je prázdná.
Oh, I'vealways checks with me and my cash-box is empty.
Pokladna!
Cashier! -Just a second!
Pokladna!
Cashier!
Na světě neexistuje pokladna, kterou by neotevřel holýma rukama.
There isn't a safe in the world he can't open with his bare hands.
V moři je pokladna a kapitán se odtud nehne, dokud to zlato nevyloví.
There's a chest in the sea and captain won't move, until the gold is hooked.
Kluci, to je pokladna z gondoly.
Boys, that's a chest from the gondola.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dalším příkladem je stůl prostřený zvláštními příspěvky, jež se poskytují energetickému sektoru, zejména ropnému a plynárenskému, čímž se ovšem zároveň plení státní pokladna, pokřivuje alokace zdrojů a ničí životní prostředí.
Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment.
Bez centrální banky emitující vlastní měnu by se však Skotsko zřeklo takzvaného ražebného (výnosu z operací centrální banky, z nichž má obvykle prospěch státní pokladna).
But, without its own currency-issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central-bank operations that typically benefit the national treasury).
Státní pokladna je však nebezpečně vyčerpaná a Francie se dnes ocitá mezi mnoha jinými zeměmi, jejichž dluhová zátěž kompromituje existenci eurozóny.
But the state's coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone's existence.
Státní pokladna (a tedy výdaje) během konjunktur přetéká, leč během poklesů krachuje a vynucuje si nouzové škrty ve výdajích.
Thus, the state's coffers (and hence spending) overflow during booms, but then collapse, forcing emergency retrenchment, during busts.
Hrozí-li finanční soustavě riziko zhroucení, centrální banka může zajistit likviditu, ale jedině společná pokladna dokáže řešit problémy solventnosti.
When the financial system is in danger of collapsing, the central bank can provide liquidity, but only a treasury can deal with problems of solvency.
Má sice centrální banku, ale chybí mu centrální pokladna a dohled nad bankovní soustavou se ponechává národním orgánům.
It has a central bank, but it does not have a central treasury, and the supervision of the banking system is left to national authorities.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.