pokladnice čeština
Překlad pokladnice anglicky
Jak se anglicky řekne pokladnice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady pokladnice anglicky v příkladech
Jak přeložit pokladnice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to pokladnice východu.
It's the treasure house of the East.
To byla jeho pokladnice.
It was in his treasury.
Římské pokladnice budou jistě otevřeny pro křížové tažení proti pohanům.
I hope I will also receive the blessed assistance of the Holy Father.
Naše pokladnice spoléhá na příspěvky, a právě teď jimi nepřetéká.
You know, our treasury is based on donations, and right now we're rather low.
Nová pokladnice s podzemní chodbou na prázdný pozemek.
A new storehouse with a passage underground out to a vacant lot.
Pokladnice je prázdná.
The treasury is empty.
V těsném sousedství Vatikánu stojí Sixtinská kaple: pokladnice nejslavnějších fresek v dějinách malířství.
And in the Vatican close by, the Sistine Chapel. stronghold of the most celebrated frescoes in the history of painting.
Celá planeta je jedna velká pokladnice.
The whole planet is a treasure house.
Stěžovali jste si, že by to mohla být pokladnice, kdybyste měli těžní zařízení.
You complained this is a treasure house if you had the equipment to get at it.
Ale tam v tom útesu je rozlehlá jeskyně a v ní pokladnice zkamenělin a artefaktů.
But up there, in the face of that cliff, there is a vast cave, and in that cave a fabulous treasure of fossils and artifacts.
Mé pokladnice?
My banker?
Starý koš s převleky, naše pokladnice převleků.
The old dressing-up basket, our old treasure chest of make-believe.
Když bylo třeba peněz pro britské výboje, Nawabové otevřeli své pokladnice.
When British campaigns needed money, the Nawabs opened their coffers.
To je opačným směrem od pokladnice.
That's the opposite direction from the Relic Room.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc se zdá pravděpodobné, že budou zkráceny ostudné poplatky za každou debetní transakci - tedy určitá daň, která nejde na žádný veřejný účel, ale plní pokladnice bank.
Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction - a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks' coffers - will be curtailed.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.