porodnice čeština

Překlad porodnice anglicky

Jak se anglicky řekne porodnice?

maternity hospital maternal hospital maternity ward maternity

Doporučujeme

Jak přeložit porodnice do angličtiny?

Tady čeká na cestu do porodnice.

Here she's waiting for her ride to the hospital.

Já vezu ženu do porodnice a jsem z toho celej vyděšenej.

I'm taking the wife to the maternity ward and I'm all scared.

Budeš strkat do porodnice, do kriminálu, viď?

A baby at home, the father in jail.

První noc, kdy pršelo, jsme jeli do porodnice.

We went off to Reed's Port the first night it rained. And he was born. He was beautiful.

Porodnice?

Maternity.

O ne, zase porodnice.

Oh, no. It's the nursery again.

Do porodnice!

I've got to call the hospital.

Nejdřív porodnice, teď hloupé otázky.

First nursery, and now silly questions.

Svatý posel mu připomněl, že již uběhlo devět měsíců, a poradil mu, aby se ihned odebral do nějaké porodnice.

The divine messenger, reminded him that he was 9 months, and recommended to delve into the delivery room.

Nebudu se vznášet kolem porodnice a snažit se vklouznout do těla nějakého nevinného dítěte.

No floating around some maternity ward waiting to sneak into the body of some unsuspecting infant.

Mluvil jste o sanatoriu. Je to porodnice, prázdná, už léta zavřená.

You talked about a clinic and it's an maternity home, closed years ago, empty.

Tady není porodnice.

This is not a delivery room.

A víte co udělal, když jsem přišla domů z porodnice?

Do you know what he did when I came home with the child?

Co jsem přišla z porodnice.

Not since I left the clinic.

Doporučujeme