porodnice čeština
Příklady porodnice rusky v příkladech
Jak přeložit porodnice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžko bych tomu říkal porodnice.
Ну, я едва назвал бы это детской!
Jedete do porodnice?
Вы едете в роддом? Что?
Doufám, že se na nás přijdeš podívat do porodnice - i když je to ještě hodně daleko, bude to až v březnu.
Я надеюсь, что ты придешь навестить нас в госпитале - хотя об этом думать еще слишком рано, придется подождать до марта.
Musel do porodnice.
Этот молодой человек уехал в роддом.
Musel do porodnice.
Наверное, он уже в роддоме.
Poslala jsem do porodnice kytky a bonboniéru.
Я послала в роддом цветы и шоколад.
Do porodnice?
В роддом?
Odvez mě do porodnice!
Отвези меня в больницу.
Takže chceš abysme prošli všechny porodnice a zjistili, kdo se narodil s mateřským znaménkem na vagíně?
Итак,вы хотите,чтобы мы обошли все больницы и нашли ту,что родилась с родинкой на вагине?
V tý peřince mě přinesli z porodnice.
Меня в нём домой принесли из больницы.
Ta mrcha z porodnice má na sobě kožený kozačky s patentama.
Эта чертова акушерка напялила сапоги до колен из лакированной кожи.
Porodnice teď je výstřednější než Personální.
Акушерки теперь извратнее, чем отдел кадров.
Byl jsem u nich doma, když si ji rodiče přinesli z porodnice. Byl jsem tam i ten den, kdy dokončila medicínu.
Я был в ее доме, когда родители привезли ее из роддома и когда она закончила мединститут.
Porodnice mi jej řekla.
Мне сказала женщина, которая принимала роды.