porodnice čeština
Překlad porodnice italsky
Jak se italsky řekne porodnice?
porodnice čeština » italština
Příklady porodnice italsky v příkladech
Jak přeložit porodnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Porodnice, co jiného.
Avvolgetela nella coperta.
Do porodnice.
Copritela bene.
Do porodnice!
Devo chiamare subito la maternità.
Nejdřív porodnice, teď hloupé otázky.
Prima al nido, poi queste domande cretine.
Svatý posel mu připomněl, že již uběhlo devět měsíců, a poradil mu, aby se ihned odebral do nějaké porodnice.
Ma, mi scusi, dottore, non si era concordato Betlemme? Va bene, se lo dice lei.
Nebudu se vznášet kolem porodnice a snažit se vklouznout do těla nějakého nevinného dítěte.
Non mi ci vedo a fluttuare in un reparto maternità e infilarmi nel corpo di un bebè.
Tady není porodnice.
Questa non è una sala parto.
Co jsem prišla z porodnice.
Non da quando ho lasciato la clinica.
Pojďme do porodnice.
Fra poco sarà tutto finito.
Doufám, že se na nás přijdeš podívat do porodnice - i když je to ještě hodně daleko, bude to až v březnu.
Quando nascerà il bambino, verrai certo a trovarci all'ospedale, anche se è presto per parlarne adesso.
Nechci, abyste dítě adoptoval. Jen nás odvezte do porodnice.
Non ho chiesto di adottare il bambino, solo di portarci in ospedale.
Porodnice?
Maternità?
Odvez mě do porodnice!
Portami in ospedale, per favore.
To ti volal z porodnice?
T'ha chiamato dal reparto maternità?