porodnost čeština
Překlad porodnost italsky
Jak se italsky řekne porodnost?
Příklady porodnost italsky v příkladech
Jak přeložit porodnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude potřeba, dříve či později, kontrolovat a usměrňovat. porodnost.
Sarà dunque necessario, presto o tardi, dirigere in un modo o nell'altro, questo concepimento.
Aspoň tím omezíme možnou porodnost.
Non c'è il problema della contraccee'ione, almeno.
Také se snížila porodnost.
Anche le nascite calarono.
Naše porodnost za poslední rok klesla a pořád padá.
Il tasso di natalita' e' crollato nell'ultimo anno e scende ancora.
Vysoká porodnost. Zesílená imunita. Dlouhověkost.
Alta fertilita', immunita' elevata, longevita'.
I když spousta těchto zemí vyprodukuje více dětí, ale mnohem méně emisí než bohatší země, kde je porodnost nižší. Každopádně.
Quando in molti di questi paesi si fanno piu' figli ma si producono emissioni molto minori rispetto ai paesi piu' ricchi, dove il tasso di natalita' e' piu' basso.
Mezitím se obnoví normální porodnost, ale na planetě, která bude vypadat prázdná.
Per allora dovrebbe essersi ripristinato un normale ritmo riproduttivo. ma su un pianeta che sembrera'. vuoto.
Somálsko mívalo nejvyšší porodnost na světě.
La Somalia aveva il tasso di fertilita' piu' alto del mondo.
Máme klesající porodnost.
Abbiamo un tasso di natalita' in caduta.
Porodnost je nejnižší v historii.
Tasso di natalità a livelli irrisori.
Porodnost prudce stoupá.
La natalita' e' altissima.
Porodnost prudce stoupá.
Le nascite sono in aumento.
Jejich porodnost klesala.
Il loro tasso di natalità è crollato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
In secondo luogo, i tassi di natalità e l'aumento della popolazione nel Corno d'Africa continuano ad essere estremamente elevati, anche se i bambini muoiono per la carestia.
Někteří komentátoři nadnesli, že hlavní příčinou dlouhodobého úpadku, jakož i hlavním vysvětlením mimořádně nízkých úrokových sazeb, je nízká porodnost ve vyspělém světě.
Alcuni esperti hanno suggerito che la causa primaria della decadenza secolare, nonché la principale spiegazione dei tassi di interesse irrisori, sia il basso tasso di fertilità nel mondo avanzato.
Domnívám se však, že příčiny dnešního pomalého růstu a nízkých úrokových sazeb dalece přesahují nízkou porodnost, takže by neměla představovat překážku.
Ma presumo che i fattori trainanti della lenta crescita odierna e i bassi tassi di interesse vadano oltre i bassi tassi di fertilità, nel qual caso ciò non dovrebbe essere un ostacolo.