pokladní čeština

Překlad pokladní francouzsky

Jak se francouzsky řekne pokladní?

pokladní čeština » francouzština

caissière trésorier caissier

Příklady pokladní francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokladní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý den spěchal železniční pokladní Fogeljev za předmětem své beznadějné lásky.

Chaque jour, Fogelev, le caissier de la gare, courait désespérément vers l'objet de son amour.

A to má svůj důvod, protože muž, kterému je dávám, je pokladní 14ti karátových kvalit se 17ti kameny.

Et ça tombe bien. Car l'homme qui le recevra est un caissier de grande valeur.

Myslela jsem, že jsi pokladní. No.

Je trouvais que vous aviez la tête d'un caissier.

Jste pokladní, neměl by pro vás být problém sehnat pár tisíc.

Vous êtes caissier, vous pouvez avoir de l'argent facilement.

Pokladní!

Commissaire!

Přímo tady v pokladní maringotce. Spolu s ostatními konspirátory včetně tvého bratrance Jaromíra.

Vous avez tenu une réunion dans ce chariot. avec les autres conspirateurs, votre cousin Jaromir et le reste.

Spusta mých přátel to tak dělá. Jedna kamarádka pracuje jako pokladní.

Une amie a une place de caissière.

A kolik si pokladní vydělá?

Combien gagne-t-elle? - 30, 35000.

Aby vůbec dostali práci pokladní, musí složit zálohu 300,000 lir. Kdo to dneska má?

Caissière, c'est une façon de parler, car il faut 200 à 300000 lires de caution.

Ahoj, ta pokladní je ale kus.

Dites donc, elle est sévère, la caissière.

Řekni pokladní, že potřebuješ peníze pro nemocnou babičku.

Dis à la caissière. que ta grand-mère est malade.

Patří pokladní?

La caissière?

Paní Fazackaleeová - pokladní. - Těší mě.

Mme Fazackalee, la caissière.

Upozorňuji vás na to, že byl odsouzen za sex s nezletilou, padělání, přepadení, ozbrojenou loupež a taky vraždu. Je hledán pro vraždu pokladní z banky v Oklahomě.

Déjà condamné pour viol. attaque à main armée et meurtre. il est recherché pour avoir tué une caissière de la Banque d'Oklahoma City.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě ne všichni, protože do této kategorie spadají i špatně placení pokladní a uklízečky.

Ce n'est évidemment pas le cas de tout le monde, car il faut compter avec les petits employés et le personnel de nettoyage qui appartiennent à cette catégorie et sont faiblement rémunérés.

Možná hledáte...