trésorier francouzština

účetní, pokladník

Význam trésorier význam

Co v francouzštině znamená trésorier?

trésorier podstatné jméno

— Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté. ⋄ Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs. — Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte.

trésorier přídavné jméno

— Qui concerne, ou qui appartient au trésor. ⋄ L'administration trésorière.

Překlad trésorier překlad

Jak z francouzštiny přeložit trésorier?

trésorier francouzština » čeština

účetní pokladník revizor účtů pokladní

Příklady trésorier příklady

Jak se v francouzštině používá trésorier?

Citáty z filmových titulků

Hickoryville le 6 Mai Mr Le Trésorier:.. Les citoyens Hickoryville ont donnés leur part pour le barrage et il est maintenant sous ma responsabilité.

Vážený pane, občané Hickoryville provedli sbírku pro stavbu přehrady a peníze svěřili do mého opatrování.

Maintenant le rapport du trésorier.

Nyní výroční zpráva o hospodaření.

Mais, si vous êtes d'accord, le rapport du trésorier m'intéresse.

Pokud vám to nebude vadit, tak mě zajímá zpráva o hospodaření.

Ce n'est pas un chien mais le Grand Trésorier réincarné!

To není pes, ale reinkarnace výběrčího daní!

Il veut être trésorier, quelque chose comme ça.

Na pokladníka nebo co.

Le trésorier m'a donné ça.

Dostal jsem to od pokladníka.

Vous étiez le trésorier, non?

Byl jste pokladníkem, že? - Čestným pokladníkem.

M. Daniel D. Coogan, trésorier.

Pan Daniel D. Coogan, pokladník.

Il y a forcément un trésorier.

Nutně mají pokladníka.

Je suis devenu trésorier de la première organisation criminelle de Chine.

Přesto jsem se stal pokladníkem jedné z nejmovitějších zločineckých společností v Číně.

Très certainement Dieu protège le navire en guidant le capitaine mais je n'ai jamais entendu dire qu'il fixait le salaire de l'équipage, ni ne donnait d'instructions au trésorier.

Samozřejmě, že Bůh ochraňuje loď vedením kapitána. Avšak nikdy jsem neslyšel, že by odměřoval dávky pro posádku ani že by poučoval velitele o jeho povinnostech.

Lui, c' est Abacuc le Juif trésorier de la troupe et maître marchand, à mon service.

Tohle je žid Habakuk, je pokladníkem mojí armády. a je to velkej kupec, teď je v mých službách.

Il y a un trésorier?

Je tu i pokladník?

Ça devrait plus être le secrétaire général qui mâche le mastic tous les jours, mais le trésorier.

Odteď by to neměl být generální tajemník ten, kdo denně žvýká spolkový kyt, ale pokladník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durant huit années, il a suivi les ordres des siloviki, combinant le rôle d'Éminence grise du Kremlin et celui de trésorier de la principale source de pouvoir des siloviki, en tant que président du géant national énergétique Gazprom.

Osm let vykonával příkazy siloviků, když spojoval úlohu kremelské šedé eminence a pokladníka hlavního zdroje silovické moci, předsednictví správní rady státního energetického obra Gazpromu.

Možná hledáte...