poklepat čeština

Překlad poklepat francouzsky

Jak se francouzsky řekne poklepat?

double-cliquer

Jak přeložit poklepat do francouzštiny?

Takže. mohl by někdo pro mě poklepat na ten terč?

Et maintenant, quelqu'un pourrait-il tapoter la cible?

Stačí to poklepat.

Tapote-le.

Chtěl jsem vám poklepat na rameno.

J'allais vous taper sur l'épaule.

Měl bys mi poklepat na rameno za dobře odvedenou práci.

Félicitez-moi.

Poklepat.

Pince.

A když jste z průšvihu venku, můžete je krátce obejmout, poklepat jim na rameno, nebo jenom přikývnout.

Et quand on revient, on peut avoir un câlin, une tape sur l'épaule, peut-être seulement un signe de tête.

Stačí trochu poklepat na trhliny a zlomíme ji.

Si on exploite cette faiblesse, elle finira par craquer.

No, ehm, pojďme všichni poklepat palci v rytmu Scaba Callowaye a jeho neorganizované kapely.

Tapons tous du pied sur les sons de Scab Calloway et sa bande non syndiqués.

Prostě mě poklepal a bylo to celkem sexy. Muž ví, jak poklepat na zádech.

C'était sexy, il sait bien tapoter.

Mohl bych prorazit zeď a poklepat prezidentovi na rameno.

Je pourrais perforer le mur et taper sur l'épaule de POTUS.

Nemůže sem prostě přijít a poklepat ti na rameno?

Elle pourrait nous taper sur l'épaule.

Spíše poklepat, velmi lehce.

Enfin, tapez dedans, tout doucement.

Že jsem na tom nástupišti uviděl tu překrásnou holku a měl jsem odvahu se postavit, přijít za ní, poklepat jí na rameno, otevřít pusu a mluvit.

De m'avoir donné le courage de me lever, de marcher vers elle, de lui tapoter l'épaule d'ouvrir la bouche et de lui parler.

Nemohu ji poklepat na rameno a naznačit, že jdu pryč.

Je ne pouvais pas lui taper sur l'épaule et lui faire comprendre que je me levais.