poklesek čeština

Překlad poklesek francouzsky

Jak se francouzsky řekne poklesek?

peccadille

Jak přeložit poklesek do francouzštiny?

Jste poklesek všech druhů boje, ne?

Vous refusez toutes les batailles, n'est-ce pas?

Poklesek neznamená nikdy nic, matko.

La chute ne signifie jamais rien.

Každý malý hřích a poklesek, pořád se v tom hrabeme.

Chaque délit, chaque méfait est pesé et soupesé.

Měl snad mnou skrývaný poklesek nakonec vliv i na Kena?

Avais-je infligé à Ken ma honte secrète?

Byl to ojedinělý poklesek.

C'était juste une fois.

To byl pouhý poklesek.

J'ai simplement perdu la tête.

Manželský poklesek, kterého opravdu, upřímně lituji.

Je t'ai trompée. et je le regrette très sincèrement.

Bez obav, jsem si jistý, že už dávno zapomněl, že nás tvůj tragický poklesek stál prohru na přáteláku.

Je suis sûre qu'il a oublié ta chute qui nous a coûté la rencontre.

Omlouvám se za svůj pracovní poklesek.

Je suis désolé pour mon non professionnalisme.

Obžerství byl můj poklesek, a zde připomínám pouhou kost a kůži.

Je suis coupable de gourmandise et me voilà, la peau sur les os.

Citový poklesek. Dá se dohromady.

Rien de plus qu'un dérapage sentimental.

A trochu to i snižuje můj poklesek pracující mámy.

Et ça m'enlève la culpabilité de mère pas au foyer.