poklesek čeština
Překlad poklesek italsky
Jak se italsky řekne poklesek?
Příklady poklesek italsky v příkladech
Jak přeložit poklesek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde byly překročeny meze! Poklesek takového druhu - mohou potrestat jen rodiče.
Non ci sono più misure, mio caro, noi non abbiamo metro per una colpa simile, solo i genitori possono trovarne uno.
Poklesek neznamená nikdy nic, matko.
La caduta non significa mai niente, madre.
Každý malý hřích a poklesek, pořád se v tom hrabeme.
Ogni minimo peccato, ogni infrazione vengono discussi fino alla nausea.
Měl snad mnou skrývaný poklesek nakonec vliv i na Kena?
Avevo inflitto a Ken la mia vergogna segreta?
Manželský poklesek, kterého opravdu, upřímně lituji.
Un'aberrazionedell'etica di coppia, per la quale sono..veramente biasimevole.
Bez obav, jsem si jistý, že už dávno zapomněl, že nás tvůj tragický poklesek stál prohru na přáteláku.
Oh, non preoccuparti, sono sicura che ha completamente dimenticato che la tua tragica uscita ci e' costata l'amichevole.
Obžerství byl můj poklesek, a zde připomínám pouhou kost a kůži.
Sono Ciacco. La Gola fu il mio peccato, ed ora non sono altro che pelle e ossa.
Žádný poklesek není dost malý.
Non ritenga nessun reato insignificante.
Teda, Time, já. Omlouvám se za svůj pracovní poklesek.
Cavolo, Tim, io. scusami per questo errore professionale.
Citový poklesek. Dá se dohromady.
Una scivolone sentimentale.
A trochu to i snižuje můj poklesek pracující mámy.
Ed elimina il mio senso di colpa da madre lavoratrice.
Uprchlý pacient je menší poklesek, který bude ihned napraven.
La fuga di questo paziente è una cosa momentanea, rimedieremo prontamente.