poslíček čeština
Překlad poslíček francouzsky
Jak se francouzsky řekne poslíček?
Příklady poslíček francouzsky v příkladech
Jak přeložit poslíček do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, pane, tohle před chvílí přinesl poslíček.
Excusez-moi. Un messager a apporté ceci.
Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?
Vous êtes certaine de n'avoir quitté la chambre à aucun moment, permettant ainsi à un domestique de s'introduire dans la chambre?
Poslíček!
Grouillot!
Nejsem pro něj poslíček, ale žena.
Pour lui, je ne suis pas un coursier, mais une femme.
Poslíček přinesl matadorovi tento list.
Un message pour le matador.
Ráno to přinesl poslíček.
Un coursier l'a apporté aujourd'hui.
Je to poslíček ze sousedství.
C'est un livreur du quartier.
Ano, je to náš poslíček.
Qu'a-t-il encore fait?
Vždycky jsem chtěl vypadat jako hotelový poslíček!
J'ai toujours voulu ressembler à un chasseur!
Ale mně nebude nějaký poslíček nic vykládat, dělám tu už 40 let.
Je n'ai pas besoin qu'on me dise ce qui se passe. Je suis dans la maison depuis 40 ans.
Jsem jen drahý poslíček, který právě začíná pochybovat o duševním zdraví astronomů.
Je ne suis qu'un commissionnaire coûteux qui commence à douter du bon sens des astronautes.
Nejdřív to byl vrátný, pak poslíček, teď zase koncipient. To jsem já, Postant.
D'abord le concierge, ensuite le chasseur, puis le régisseur.
Bubeník, trubač, poslíček. Odvedou je. Zvlášť dnes a hlavně, když vypadají na patnáct.
On les prend comme tambour, trompette, s'ils paraissent 15 ans.
Poslíček Luke Coslow přišel se skutečnou švandou k popukání.
Et voilà. À emporter! Rapide et pas cher.