convoyeur francouzština

šnekové dopravníky, řetězové a lopatkové dopravníky, válečkové dopravníky

Význam convoyeur význam

Co v francouzštině znamená convoyeur?

convoyeur přídavné jméno

— Qui est chargé d’accompagner et de surveiller un transport. ⋄ Ces appareils à axe horizontal et vis convoyeuse sont à fonctionnement continu. Le bol horizontal tourne entre 1500 et 3000 tr/min, la vis convoyeuse a une vitesse légèrement inférieure. ⋄ Les chaînes convoyeuses transportent le produit à l'arrière, jusqu'au déflecteur qui amorce l'enroulement de la récolte, […]. ⋄ (Marine) — La Hollande avait néanmoins consenti à une sorte de transaction , en admettant que le bâtiment convoyeur devait montrer les papiers des navires marchands ; cette concession enlevait au vaisseau de guerre toute la force qu’il devait tirer de sa qualité. — (Vieilli) Qualifiait le préposé qui était chargé du service postal dans les trains omnibus. ⋄ Sur les autres trains, il s'agit de wagons-poste fermés, ou de fourgons avec un local postal, au pire d’un seul courrier convoyeur, agent des Postes, dans un compartiment pour voyageurs, réquisitionné pour la circonstance.

convoyeur podstatné jméno

— (Technique) Engin pour transporter des colis ou des produits en vrac par une bande ou des rouleaux. ⋄ Les longueurs unitaires des convoyeurs vont de 5 m (petites sauterelles de chargement) à plus de 1 000 m, les largeurs de bandes s'étageant entre 0,3 et 1,2 m (exceptionnellement 1,40 à 1,80m). ⋄ Ces convoyeurs doivent souvent faire de l’accumulation. Pour ce faire, on peut découper le convoyeur en modules ayant chacun sa propre motorisation. Les palettes avancent ainsi de place en place. — (Navigation) Navire qui escorte d'autres navires. ⋄ Les bâtiments à vapeur seront aussi d’excellents convoyeurs, et on les emploiera avec beaucoup d'avantage à la défense des rades et des ports qu’un ennemi menacerait d’une attaque de we force ou qu il gênerait par un blocus ; […].

convoyeur podstatné jméno

— (Logistique) Agent chargé d’accompagner et de surveiller un transport. ⋄ Enfin, ils prennent position dans le bâtiment, sur le chemin qu'empruntent habituellement les convoyeurs pour se rendre à la salle des coffres. Chavel, Roland et Paul se cachent. Ils ne doivent pas être vus. ⋄ Une cinquantaine de convoyeurs se réunissent devant le bâtiment de la Banque de France, à Nanterre, où la Poste devait effectuer un prélèvement de 50 millions de francs (7,5 millions d'euros) avec ses propres véhicules escortés par des CRS.

Překlad convoyeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit convoyeur?

convoyeur francouzština » čeština

šnekové dopravníky řetězové a lopatkové dopravníky válečkové dopravníky třesadlové dopravníky pásové dopravníky průvodce poslíček posel pneumatické dopravníky lanovky kurýr

Příklady convoyeur příklady

Jak se v francouzštině používá convoyeur?

Citáty z filmových titulků

Il est parti comme convoyeur de fonds.

Ještě hledám. Jel s peněžním dostavníkem, měl naspěch.

Tiens, le convoyeur de cadavres!

Hele, jestlipak tohle není mrtvola podvodníka?

La capsule a déjà été livrée par le système convoyeur stérile au laboratoire de contrôle principal.

Povšimněte si, že družice již byla doručena. sterilním dopravním systémem do laboratoře Ústřední kontroly.

Bah, c'est le convoyeur.

To je velitel transportu.

Je suis juste venu trouver un boulot de convoyeur.

Přijel jsem jen hledat práci jako honák.

Vous êtes le nouveau convoyeur de Tay?

Jste novej Tayův honák?

On a été cons d'impliquer ce Shoeshine et Santee comme convoyeur.

Byli jsme pitomý, když jsme se dali do hromady s tím hajzlem Shoeshinem. A přibrat Santeeho jako řidiče.

Son convoyeur est là?

Je doktorovo auto ještě na parkovišti?

Convoyeur du Docteur absent.

Doktorovo vozidlo není na parkovišti.

Code-localiser son convoyeur.

Lokalizovat přesně doktorovo vozidlo.

Le convoyeur boléen arrivera demain à 16h00 précises.

Bolijská loď dorazí zítra v 16:00.

On va se servir du convoyeur numérique.

Jasone, dostaneme tě odtamtud digitálním přenašečem.

Le convoyeur numérique?

Přenašečem?

Et notre convoyeur numérique, c'est des guirlandes électriques de Noël.

A náš. digitální přenašeč. jsou žárovky z vánočního stromku. Je to jen dekorace. Všechno je to falešné.

Možná hledáte...