poklepání čeština

Překlad poklepání francouzsky

Jak se francouzsky řekne poklepání?

double-cliquer (avec le stylet)

Jak přeložit poklepání do francouzštiny?

Mohl jsem dát maminku poldům, ale z toho by mi káplo maximálně poklepání na rameno.

J'aurais pu confier maman à la police cet après-midi. Mais on m'aurait seulement remercié d'avoir fait mon devoir.

Tak tohle je tedy odpověď, která zasluhuje téměř upřímné poklepání na rameno.

Ca c'est une réponse qui mérite une tapotte à moitié sincère sur l'épaule.

A nakonec poklepání na druhé rameno doktora Kelsa v devět.

Et finalement, la fausse tape de 9h00 sur l'épaule de Kelso. Bon sang!

Zatraceně! Každé ráno poklepání a nikdy tam nikdo není!

La même tape tout les matins!

Tři poklepání a pěna je pryč.

Trois coups et bye-bye le gaz.

Dostane od ní jakési povýšené poklepání na záda.

Et elle lui donne une sorte de tape condescendante sur l'épaule.

Čtyři poklepání. Znamená, jsi ospalý. Pět poklepání znamená, musíš si vzít svoje léky.

Quatre tapes, ça veut dire. que tu as sommeil.

Čtyři poklepání. Znamená, jsi ospalý. Pět poklepání znamená, musíš si vzít svoje léky.

Quatre tapes, ça veut dire. que tu as sommeil.

Šest poklepání, tohle je opravdu důležité, chlapče.

Six tapes, et celui-là, il très important, petit.

Dvě poklepání?

Deux tapes?

Tři poklepání?

Trois tapes?

Čtyři poklepání.

Quatre tapes.

Pět poklepání.

Cinq tapes.

Šest poklepání.

Six tapes.