pokecat čeština

Příklady pokecat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pokecat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá si s kým pokecat o Einsteinově teorii.

Qui veut bien l'entretenir sur la théorie d'Einstein?

Viď Džo! No jo, měli jsme chuť si spolu pokecat.

Et puis il est sorti avec Jo.

Chcete si pokecat, nebo vidět bráchu?

Voulez-vous me parler ou voir votre frère?

Ne, ale. chtěl jsem si pokecat o těch dvou chlapcích, Benym a Billy-Joe.

Je voulais vous parler des deux garçons, Ben et Billy-Joe.

Mohli bysme třeba zajít na oběd, nebo jen tak pokecat po telefonu.

On pourrait déjeuner ensemble?

To je prima, že si takhle spolu můžeme pokecat.

Je suis ravi d'avoir cette conversation avec toi.

To je tak príma, že si můžeme pokecat.

C'est sympa de bavarder comme ça.

To bylo supr, že jsme si mohli aspoň takhle trošku pokecat.

Super d'avoir pu bavarder un peu avec toi.

Je to pro všechny prostředek nějak se sejít,. pokecat a vyspat se spolu. zasouložit si a opít se. a užít si pěknou noc venku a příjemný den.

Je crois plutôt que ces concerts sont un prétexte. Parce que, en fait, les gens viennent prendre du bon temps. Un concert, c'est pas comme une scène de théâtre.

Přišel sis pokecat a neseš si tolik zbraní.

Tu viens parler mais tu portes beaucoup d'armes.

Mohly bysme si pokecat.

On pourrait papoter.

Měli bychom pokecat.

Nous devrions parler.

Říkáme jim všechny tyhle bláznivý, sexy a super věci a stejně s námi nechtěj pokecat.

On parle de toutes les choses folles, sexy, et cool, et ils ne veulent pas parler de nous.

Johne, pojď si s náma pokecat.

Bébé Jésus.

Možná hledáte...