pokecat čeština
Příklady pokecat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pokecat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani ne, ale chtěl jsem si jen pokecat.
Realmente no, pero simplemente quería hablar contigo.
Nemá si s kým pokecat o Einsteinově teorii.
Aquí no tiene a nadie con quién hablar de la Teoría de Einstein.
No jo, měli jsme chuť si spolu pokecat.
Sí, teníamos que hablar.
Klidně sis mohl zajít na pivo, pokecat si a když ses vrátil, rozhodčí pořád ještě počítal.
Podías haberte ido a tomar una cerveza, charlar un poco. volver y sentarte, que el árbitro aún seguiría allí contando.
To je prima, že si takhle spolu můžeme pokecat.
Es magnífico que podamos tener esta charla.
To je tak príma, že si můžeme pokecat.
Me gusta tanto que hayamos quedado para hablar.
To bylo supr, že jsme si mohli aspoň takhle trošku pokecat.
La charla ha sido fantástica.
Je to pro všechny prostředek nějak se sejít,. pokecat a vyspat se spolu. zasouložit si a opít se. a užít si pěknou noc venku a příjemný den.
Es una disculpa para que la gente se reúna. duerma junta, y se drogue. Sólo quiero que todos pasen una buena noche.
Přišel sis pokecat a neseš si tolik zbraní.
Viene aquí a hablar y se trae todos esos rifles.
To víš, není tu s kým si pokecat.
Me aburro un poco, me faltan los amigos.
Mohly bysme si pokecat. Čas utíká, když máte společnost.
El tiempo vuela cuando se está acompañado.
Je tady spousta chlapů, který si nemůžou pokecat s ženou nebo přítelkyní a tak mluví se mnou.
Hay muchos tipos que no pueden hablar con sus esposas o novias. y hablan conmigo.
Vážně, kdyby sis chtěI pokecat nebo zablbnout.
Pero, es serio, no hay problema si alguna vez querés divertirte o sólo ponerte loco con alguien.
Jseš tu uvězněnej. Nechceš si pokecat?
No voy a permitir que te escapes.