poklidný čeština
Překlad poklidný francouzsky
Jak se francouzsky řekne poklidný?
poklidný čeština » francouzština
Příklady poklidný francouzsky v příkladech
Jak přeložit poklidný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra, pane. Bude poklidný, na venkově.
Dans l'intimité, à la campagne.
Drahá, je mi tě až líto, že máš takový poklidný život, když se dějí takové věci.
Je regrette presque que tu sois restée au calme. Loin de tous ces événements.
Škoda, Neale, mohl jste vést velmi poklidný život.
Dommage! Vous auriez pu mener une vie paisible!
Žije poklidný život jako pomocnice v domácnosti.
Elle a la vie sans histoire d'une femme de ménage.
Ale ne, vedeme tu poklidný život.
Non, notre vie est paisible.
Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
Si on ne leur résiste pas, il promet de marcher en paix jusqu'à la mer.
A je to tak poklidný způsob.
Ce procédé paisible me plaît.
Dnes je tak poklidný den.
Quel calme!
Už chci jen poklidný život.
On aspire à une vie paisible, maintenant.
Kdo narušuje poklidný spánek aristokratů?
Quelqu'un. Coup de feu menace les nobles et leurs privilèges.
Drazí obyvatelé, minulý rok byl poklidný a počasí bylo dobré.
Mesdemoiselles, messieurs, notre ville a vécu dans la paix cette année.
Vévodův manželský život nebyl zcela poklidný.
La vie de couple du Duc était mouvementée. Il s'est séparé de son épouse l'an dernier.
Jak bezpečný. Jak poklidný. A jak prázdný.
Tellement sûre. tellement tranquille. et tellement triste.
Neznáš mě, protože jsem vedl poklidný a bezúhoný život, kromě toho incidentu s předvařeným kuřetem.
Vous ne me connaissez pas parceque j'ai mené une vie paisible et irreprochable loin de tout incident avec le poulet pret à cuire!