poklidný čeština

Překlad poklidný anglicky

Jak se anglicky řekne poklidný?

poklidný čeština » angličtina

tranquil placid hushed serene peaceful peaceable
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poklidný anglicky v příkladech

Jak přeložit poklidný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bude poklidný, na venkově.
Very quietly. In the country.
Drahá, je mi tě až líto, že máš takový poklidný život, když se dějí takové věci.
Oh, darling, I'm almost sorry for you, having a nice, quiet, peaceful time when things were happening.
Mohl jste vést velmi poklidný život.
You could have led a very peaceful life.
Žije poklidný život jako pomocnice v domácnosti.
Lives a quiet life as a houseworker.
Ale ne, vedeme tu poklidný život.
Oh, no. We live a quiet life here.
Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
If unopposed, he promised a peaceful march to the sea.
Velice poklidný.
Very peaceful.
Poklidný?
Peaceful?
A je to tak poklidný způsob.
It's the peaceful way.
Dnes je tak poklidný den.
It's so quiet today.
Už chci jen poklidný život.
All I want is a quiet life.
Kdo narušuje poklidný spánek aristokratů?
Someone, but who?,.. worries, threatens, the nobles and their privileges!
Víte, doposud to byl takový poklidný výlet.
Do you know, it's been a peaceful trip up till now.
Ač den mám jindy poklidný, dnes nevím kudy kam.
Though my days are eventless, today I feel so restless.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »