poklidný čeština
Příklady poklidný italsky v příkladech
Jak přeložit poklidný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Škoda, Neale, mohl jste vést velmi poklidný život.
Peccato, Neale, avresti potuto condurre una vita tranquilla.
Žije poklidný život jako pomocnice v domácnosti.
Si guadagna la vita lavorando a mezzo servizio.
Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
Se non li attacchiamo, marceranno verso il mare.
A je to tak poklidný způsob.
E' molto più appropriato.
Dnes je tak poklidný den.
Che silenzio!
Už chci jen poklidný život.
Ciò che voglio è mantenere la pace.
Jak poklidný.
Tanto calma.
Poklidný, ale nudný.
Placida, ma noiosa.
Zapomeň na operu. Žijme normální, poklidný život.
S e smetti di recitare, la nostra vita scorrerà tranquilla come un fiume placido.
Svět není, co býval, ale vše o co nám jde, je poklidný život.
Tutto procede al solito modo. Nel mondo le cose non vanno tanto bene, ma noi cerchiamo di vivere in pace.
Z tohoto chaosu přichází legendární strážce zákona Wyatt Earp a na věšák pověsí svou pistol i svůj odznak, aby začal žít poklidný život se svou rodinou.
Da quel caos emerge wyatt earp, - il leggendario sceriffo che abbandona la carica - per vivere una vita pacifica.
Těším se na krásný, poklidný život na Zemi.
Non vedo l'ora di avere una vita tranquilla e piacevole sulla Terra.
Moje babička si vzala jednoho muže. a já si vždycky myslela, že měla poklidný vztah.
Mia nonna era sposata ad un uomo. Ho sempre pensato che la sua vita amorosa fosse semplice.
Mám šest klientů. Poklidný večer, že?
Serata fiacca perte, eh?