poklidný čeština
Příklady poklidný bulharsky v příkladech
Jak přeložit poklidný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude poklidný, na venkově.
В тесен кръг. В провинцията.
Ale ne, vedeme tu poklidný život.
Не, живеем спокойно тук.
Když se jim nebude klást odpor, slíbil poklidný pochod k moři.
Ако не им се оказва съпротива, той обеща да се изтеглят мирно към морето.
A je to tak poklidný způsob.
Така е по-мирен начин.
Kdo narušuje poklidný spánek aristokratů?
Този някой не дава мира на богатите и заплашва привилегиите им.
Drazí obyvatelé, minulý rok byl poklidný a počasí bylo dobré.
Скъпи съграждани, изминалата година бе мирна и времето бе хубаво.
Jak poklidný.
Колко спокоен.
Pokud profesor prostě přijede do Říma a nahraje poklidný dvouhodinový rozhovor nebo čtyř a půl hodinové vysílání, Ovra mi dovolí zařídit tři výstupní víza a lístky na letadlo z Říma do Curychu.
Ако професорът дойде в Рим и запише двучасово интервю от четири излъчвания по половин час, италианската сигурност ще ми разреши да взема три изходни визи и билети за самолета от Рим до Цюрих.
Poklidný, ale nudný.
Спокоен, но скучен.
Byl to neuvěřitelný pocit, skoro jako večer s Cliffem Michelmorem, jen více poklidný.
Извънредно чувство, не много различно от вечер в Клиф Мичълмор, но някак си по-спокойно.
Žijme normální, poklidný život.
Нека заживеем обикновено.
Svět není, co býval, ale vše o co nám jde, je poklidný život.
Светът не е какъвто беше, но всичко, което искаме, е спокоен живот.
Vzpomeňte, že spánek vedle partnera býval poklidný.
Спомнете си кога спането с партньора носеше доволство.
Trávíme poklidný večer u domácího krbu!
Прекарващи спокойна вечер у дома!