poklidně čeština
Příklady poklidně bulharsky v příkladech
Jak přeložit poklidně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poklidně spěte.
Поспи си.
Poklidně se třpytí a pak se chvěje a padá jako slza lásky.
Блести ярко и тихо, после леко потрепва и пада като любовна сълза.
Město skutečně plující na nebi. Vypadá poklidně přesně jak se říká. Je to jedna z nejzajímavějších metropolí v galaxii.
Да, моето убежище от омразния живот на Земята и човешкото общество.
Žiji teď poklidně a nestojím o to, dostat se do řečí.
Сега живея спокойно тук и не искам да ме обсъждат.
Ta velká jako první. Ta malá hned za ní. Poklidně letí přes naše hlavy.
Най-голямата е първа. по-малката е след нея. летят мирно над главите ни.
A pan Justesin se mnou bude jistě souhlasit, že bychom měli dnes večer uzavřít televizní místnost, a jít poklidně spát.
Господин Юстесон със сигурност ще се съгласи, че тази вечер трябва да заключим стаята за телевизия и да си легнем рано.
Žili poklidně?
Тихо ли се изнесоха?
Město vypadá tak poklidně.
Градът изглежда достатъчно спокоен.
Poklidně.
Пригответе се.
Poklidně dějiště tragědie.
Твърде спокойно за трагедия.
Večeře proběhla poklidně, ačkoli jsem byl poněkud rozčarován jeho chováním.
Вечерята мина спокойно, макар да признавам, че бях поразочарован от госта ни.
Kdykoli myslel na Ellen Olenskou, činil tak abstraktně, poklidně, jako by myslel na neskutečnou milovanou bytost v knize nebo na obraze.
Щом се сетеше за Елън Оленска всичко беше абстрактно, изпълнено със спокойствие като въображаемата любов описана в книгите.
Ty a já se nikdy poklidně namlouvat nebudem. Jsme na to moc moudří.
Ние сме май твърде умни, за да бъде любовта ни мирна и тиха.
To zní vážně poklidně, to ti povím.
Признавам, че ми звучи спокойно.