pohledný čeština

Překlad pohledný anglicky

Jak se anglicky řekne pohledný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pohledný anglicky v příkladech

Jak přeložit pohledný do angličtiny?

Jednoduché věty

Můj otec musel být v mládí pohledný.
My father must have been handsome in his youth.
Kdybych jen byl tak pohledný jako on.
If only I were as handsome as he is.
Tom je pohledný chlap.
Tom is a handsome guy.
Tom býval docela pohledný.
Tom used to be quite handsome.
Býval jsem docela pohledný.
I used to be quite handsome.

Citáty z filmových titulků

Pohledný mladý muž s dobrým zaměstnáním se rád seznámí s hezkou dívkou za účelem sňatku.
Good-looking young man with a good job wants to meet a nice lady looking for marriage proposal.
Velmi pohledný mladý muž.
A very handsome young man.
Je mladý a pohledný.
He's young and handsome.
Musí být mladý a pohledný.
He must be very young and handsome.
Je to pohledný mladík, ale zřejmě jen další z mnoha řadových zaměstnanců, co nespustí oči z hodin.
He's a comely boy, but probably just another of the vast army of clock-watchers.
Johnny je tak milý, tak pohledný.
Johnny's so sweet, he's so attractive.
Odvážný, silný, romantický a pohledný.
Brave, strong, romantic and handsome.
Jsi tak pohledný, když se usmíváš.
You're so handsome when you smile.
Je pohledný a těší mě jeho přítomnost.
He's handsome and pleasant to be with.
Tak pohledný.
So handsome.
Kdo je ten pohledný mužský?
Who is that terribly attractive man?
Koneckonců jsi pohledný muž a já jsem jenom žena. Je jedno, co chce stát, jestli zůstanu v Kanadě, nebo jestli s tebou nebudu krást.
Naturally, you're a good-looking man and I'm only human, but everything you said about the State not caring or my staying here or how I'd be when we were together is the bunk.
Víte, jste pohledný mladý muž, pane Thompsone.
Well, you're pretty young, Mr. Thompson.
Na lodi jsme po sobě nesmírně toužili, takže mi připadal urostlý a pohledný.
You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vysoký a pohledný důstojník byl jedním z nejbližších spolupracovníků Nicolae Ceausesca.
The tall, good-looking officer was among Nicolae Ceausescu's closest aides.
Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime - and others who got in his way - were often unrestrained by law.
Je vysoký, pohledný a bystrý.
He is tall, handsome, and smart.
Koneckonců se tvrdí, že Richard Nixon prohrál v roce 1960 svůj souboj s Johnem Kennedym v televizi: Kennedy působil jako vyrovnaný a pohledný muž, zatímco Nixon se mračil do kamery a po jednodenním strništi mu stékal pot.
After all, Richard Nixon's race against John Kennedy in 1960 is said to have been lost on television: Kennedy looked cool and handsome, while Nixon scowled into the camera, with sweat trickling down his five o'clock shadow.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »